Перейти к основному содержимому

Перевод crescent с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Crescent

Английский → русский, вариантов перевода: 10

Примеры

Полумесяца (примеров 144)

  • I take it you are alluding to the crescent pack.

    Думаю, ты намекаешь на стаю Полумесяца.

  • Venus circles the earth and makes appearances in crescent shapes, like the moon.

    Венера вращается вокруг Земли и принимает форму полумесяца, как луна.

  • Because, as you can see, it was crescent shaped.

    Потому что, как вы можете видеть, он имел форму полумесяца.

  • Users can submit a review with "stars" ranging from one to five, representing its quality in a crescent order.

    Пользователи могут отправлять обзор со «звездами» от одного до пяти, представляя его качество в порядке полумесяца.

  • Toledo anchored his fleet forming a huge crescent to prevent the escape of the Dutch ships in the bay.

    Толедо расположил свой флот в форме огромного полумесяца, чтобы предотвратить проникновение голландских судов в залив.

Больше примеров…

Полумесяц (примеров 52)

  • Remember, when Venus rises, you will see a crescent on its left side.

    Запомни, когда Венера поднимется, ты увидишь полумесяц на её левой стороне.

  • The crescent of Venus was different because Venus... it doesn't circle the earth.

    Полумесяц был на другой стороне, потому что Венера не вращается вокруг Земли.

  • But you added the crescent moon and the star.

    Но вы добавили полумесяц и звезда.

  • Along the upper edge are seven small seven-point stars lined up in crescent format.

    Вдоль верхнего края расположены семь маленьких семиконечных звезд, выстроенных в полумесяц.

  • There is a red star and crescent in the middle stripe.

    В центре расположены красная звезда и полумесяц.

Больше примеров…

Кресент (примеров 20)

  • Mr Fredericks, 9 Fullmore Crescent, Barking.

    Мистер Фредерикс, Баркинг, Фулмор Кресент, дом 9.

  • No, that's The Whittakers of Edgerton Crescent.

    Нет, это Уиттакеры из Эджертон Кресент.

  • Your car is on Wilshire and Crescent waiting for you.

    Твоя машина на Уиллшир и Кресент.

  • Tudor Crescent, where he lived.

    Теодор Кресент, там он проживал.

  • 3916 Crescent Way, apartment D.

    3916 Кресент Уэй, квартира Д.

Больше примеров…

Крисент (примеров 10)

  • They're waiting for you back at Crescent Palms.

    Они ждут тебя в Крисент Палмс.

  • You need to send someone over to the Crescent Palms Motel right now.

    Вы должны послать кого-нибудь в Мотель Крисент Палмс прямо сейчас.

  • We were supposed to meet up with Eddie from the Crescent Palms.

    Мы должны были встретиться с Эдди из Крисент Палмс.

  • Crescent Palms guy was hazing you.

    Парень из Крисент Палмс обманул тебя.

  • Crescent Palms, your place to relax in Lakewood.

    Крисент Палмс, лучшее место для отдыха в Лэйквуде.

Больше примеров…

Кресцент (примеров 8)

  • Send paramedics to the Crescent City Bridge.

    Отправьте "скорую" на мост Кресцент Сити.

  • So welcome to your first Christmas on thrilling blackwood Crescent.

    Добро пожаловать на первое Рождество на замечательной Блэквуд Кресцент.

  • He'll set the timer, walk away on foot, get on his motorcycle and ride to the Crescent City Bridge to watch.

    Он установит таймер, уйдет, сядет на мотоцикл и поедет наблюдать на мост Кресцент Сити.

  • I want the Crescent City Bridge surveillance, westbound between 10:00 and 11:00.

    Мне нужны записи с камер на мосту Кресцент, с 10:00 до 11:00.

  • 237 North Hyde Crescent.

    номер 237 по Норс Хайд Кресцент.

Больше примеров…

Серп (примеров 6)

  • Indeed, even when Venus is brightest in the Earth's sky, we are actually seeing only a narrow crescent.

    Даже когда Венера достигает максимума яркости в земном небе, в действительности мы видим всего лишь узкий серп.

  • Eagle, the dragon, the Crescent moon.

    Орел, дракон, лунный серп.

  • He'll be here tonight as the sun has cast its last shadow upon the earth and the crescent moon is risen above the Eastern Ridge.

    Он будет тут когда солнце бросит оземь последнюю тень а серп луны молодой покажется над Восточным Хребтом.

  • The crescent moon, in addition to its traditional historical symbolism, is the symbol of the birth of independence.

    Серп растущей луны вместе с традиционным историческим символизмом одновременно является символом рождения независимости Республики.

  • Flowers, crescent moon...

    Цветы, лунный серп...

Больше примеров…

Разводной (примеров 2)

  • This crescent wrench is used to hold for screwing.

    И этот разводной ключ Я использую для откручивания гаек.

  • Can you bring me, like, a bunch of Phillips head screwdrivers and, like, a Crescent wrench and, like, other tool things?

    Можешь принести мне, не знаю, ну несколько отверток Филлипс и, ну, разводной гаечный ключ, и, ну, всякие другие инструменты?

Больше примеров…

Серповидный (примеров 2)

  • They are transcription dependent and in the absence of RNA Pol II transcription, the paraspeckle disappears and all of its associated protein components (PSP1, p54nrb, PSP2, CFI(m)68, and PSF) form a crescent shaped perinucleolar cap in the nucleolus.

    Они зависят от транскрипции, и в отсутствие транскрипции, проводимой РНК-полимеразой II, параспеклы исчезают, а все входящие в их состав белки (PSP1, p54nrb, PSP2, CFI(m)68 и PSF) формируют серповидный околоядрышковый кэп.

  • Knope, make yourself useful and hand me that crescent wrench.

    Ноуп, не стой просто так, передай мне серповидный гаечный ключ.

Больше примеров…

Crescent (примеров 25)

  • Recording Recorded and mixed at Crescent Moon Studios in Miami, Florida.

    Запись Песня была записана и смикширована на студии Crescent Moon Studios в Майами, Флорида.

  • By the beginning of 2015, 35th floor of The Crescent Place Tower was being constructed.

    К началу 2015 года достраивался 35 этаж башни Crescent Place.

  • In September 1771, Bligh was transferred to Crescent and remained on the ship for three years.

    В сентябре 1771 года Блай был переведён на Crescent и служил на этом корабле в течение трёх лет.

  • She took newspaper jobs at the Appleton Daily Crescent and the Milwaukee Journal before publishing her first novel.

    Прежде чем опубликовать свой первый роман, сотрудничала с изданиями Appleton Daily Crescent и Milwaukee Journal.

  • By March 2014, the foundation of "Crescent City Tower" had been ready for concrete core pouring.

    К марту 2014 года фундамент башни Crescent City был готов для наращивания бетонной сердцевины.

Больше примеров…

Креста (примеров 33)

  • The priority of the African Red Cross/Red Crescent Societies health initiative 2010 was to combat HIV/AIDS.

    Приоритетной задачей, предусмотренной в Инициативе по охране здоровья 2010 года африканских обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, является борьба с пандемией ВИЧ/СПИДа.

  • UNHCR was encouraged to strengthen its partnerships in other areas, especially with civil society, NGOs and the Red Cross/Red Crescent movement.

    УВКБ было рекомендовано укреплять свои партнерские связи в других областях, особенно с гражданским обществом, НПО и движением Красного Креста и Красного Полумесяца.

  • The Red Cross/Red Crescent movement is reviewing its policy to promote longer-term community-based development approaches on risk reduction.

    Движение Красного Креста и Красного Полумесяца проводит обзор своей политики с целью содействия применению более долгосрочных подходов к снижению рисков на уровне общин.

  • Here, I would like to underline, in particular, the importance of independence and neutrality as cornerstones of effective Red Cross/Red Crescent action.

    Здесь я хотела бы подчеркнуть, в частности, важность независимости и нейтралитета как краеугольного камня эффективной деятельности Красного Креста и Красного Полумесяца.

  • I will simply note that it shows that thousands of Red Cross/Red Crescent volunteers, staff and emergency response units are achieving a great deal.

    Отмечу лишь, что это свидетельствует о том, что тысячи добровольцев, сотрудников и подразделений чрезвычайного реагирования Красного Креста и Красного Полумесяца проводят очень большую работу.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.