They all ended up getting cremated. |
Все они закончили тем, что кремировали. |
She isn't here, she was cremated. |
Её здесь нет, её кремировали. |
How come she was cremated and not buried like me? |
Почему ее кремировали, а не похоронили как меня? |
Boris, do you want to be buried or cremated? |
Борис, а ты хочешь, чтобы тебя похоронили или кремировали? |
Dondogdulam was cremated at the source of the Selbe river near Ulaanbaatar, where at one time she and her husband spent the summer season. |
Дондогдулам кремировали в истоках реки Сэлбэ вблизи Улан-Батора, где в своё время они с мужем проводили летний сезон. |
He had her body cremated and her ashes were then spread in a lake somewhere in Texas. |
Её тело кремировали, а прах был развеян над озером в Техасе. |
He had arranged to be cremated and his ashes interred with Beverly's at the Guaje Pines Cemetery in Los Alamos. |
Он завещал, чтобы его кремировали, а пепел похоронили вместе с Беверли на кладбище в Лос-Аламосе. |
Records indicate they were cremated here, which if I remember correctly is supposed to include all body parts. |
Согласно записям, их кремировали тут, что, насколько я понимаю, включает в себя все части тела. |
I'm not saying I drink too much, but if I was cremated, it'd take 'em three weeks to put out the fire. |
Я не говорю, что пью слишком много, но если бы меня кремировали, понадобилось бы недели три чтобы потушить огонь. |
If he's cremated, then what's buried in that grave? |
Если его кремировали, тогда кто похоронен в той могиле? |
So, what, the maid got her story wrong? Rebecca wasn't cremated? |
Получается, домработница что-то напутала, и Ребекку не кремировали? |
I don't want her to be cremated as some anonymous girl and dumped in a pile of ashes. |
Я не хочу, чтобы её кремировали как анонимную девушку, и бросили в кучу пепла |
Her body was cremated and buried in the cemetery at Kyusho temple (the Ikoma family temple), in Tashiro town. |
Её тело кремировали и захоронили на кладбище при храме Кюсё, семейном храме рода Икома, в городе Тасиро. |
When I die, I want to be cremated, and I want my ashes to be scattered in the ocean far away from the fans. |
Когда я умру, я хочу, чтоб меня кремировали, и рассеяли прах над океаном, далеко от фанатов. |
I had her cremated at her request, |
Она хотела, что бы её кремировали. |
Addison - I don't think I'd want to be cremated, |
Не хочу, чтобы меня кремировали, |
No, she said he used to sail around the islands and he loved Saint-Marie, so she wants him cremated here. |
Нет, она сказала, что он ходил под парусом у этих островов и любил бывать на Сент-Мари, так что она хочет, чтобы его кремировали здесь. |
With respect to Punjab, the Government stated that the Supreme Court has received a writ petition alleging that the Punjab police had secretly cremated hundreds of bodies. |
Что касается Пенджаба, то правительство заявило о том, что Верховный суд получил исковое заявление о том, что сотрудники пенджабской полиции якобы тайно кремировали сотни трупов. |
Jonathan, can you explain why, if Marcella Brewster was cremated, she was removed from her home by a company that freezes bodies? |
Джонатан, можете объяснить, почему, если Марселлу кремировали, ее тело забрала из дома компания, которая замораживает тела? |
She was cremated and half of her ashes were scattered off Long Island, and the other half on the River Thames, near her last home. |
Ее кремировали, и половина ее пепла была разбросана по Лонг-Айленду, а другая половина - по Темзе, возле ее последнего дома. |
Since the body was cremated, even incompetently, what would happen to any transferred particulates with a melting point of less than 1,000 degrees? |
После того как тело кремировали, пусть даже неправильно, что должно произойти с перемещенными частицами с температурой плавления меньше чем 1000 градусов? |
You wanted her cremated. |
Ты хотел, чтобы её кремировали. |
You've cremated our picnic. |
Вы кремировали наш пикник. |
We cremated him, quietly. |
Мы его кремировали по-тихому. |
They were cremated and had their ashes spread around. |
Их кремировали и развеяли пепел. |