He'll be cremated, you'll go on with these gentlemen. |
Его кремируют, а ты продолжишь работать вот с этими господами. |
I'll be cremated and you can scatter my ashes here. |
Меня кремируют, и вы можете рассеять мой прах здесь. |
No, Dr. Reilly's scheduled to be cremated this afternoon. |
Нет, Доктора Рейли кремируют сегодня днем. |
Leon Hamilton is being cremated at 11:30 this morning. |
Леона Гамильтона кремируют сегодня утром, в 11:30. |
I never thought Edie would be cremated. |
Я никогда не думала, что Иди кремируют. |
It says here Price bribed the funeral director to get access to Beverly Grey's body before she was cremated. |
Здесь говорится, что Прайс подкупил директора похоронного бюро, дабы получить доступ к телу Беверли Грей до того, как ее кремируют. |
I... I have a few private things to say to my son before he's cremated. |
Я... я хотела бы кое-что личное сказать сыну, прежде чем его кремируют. |
Our dad told us one time, if you die, you don't get buried right or cremated, then you can't rest. |
Папа говорил нам, что если ты умрешь, но тебя неправильно похоронят или не кремируют, твоя душа не сможет упокоиться. |
And yet, only a hundred years later, three quarters of us get cremated. |
Прошло всего сто лет, и вот уже три четверти населения кремируют. |
He was laid to rest in the Ganges River, where the dead are cremated along the banks of the river or tied to heavy stones and sunk in the water. |
Он упокоился в реке Ганг, на берегах которой кремируют мёртвых, или бросают прямо в воду, привязав к телу камень. |
It is further alleged that the Punjab police have secretly cremated hundreds of bodies of individuals who had disappeared following their arrest by the police. |
Утверждается также, что сотрудники пенджабской полиции тайно кремируют тела сотен лиц, исчезнувших после их ареста полицией. |
He was laid to rest in the Ganges River, where the dead are cremated along the banks of the river or tied to heavy stones and sunk in the water. |
Он упокоился в реке Ганг, на берегах которой кремируют мёртвых, или бросают прямо в воду, привязав к телу камень. |