Перевод cremated с английского на русский

We cremated Bobby, too, and he came back.

Мы кремировали и Бобби, но он вернулся.

My grandfather was burnt less than that when they cremated him.

Мой дедушка обгорел меньше, когда его кремировали.

The body you cremated, we have reason to believe it might not be Mr. slobotnik.

У нас есть основания полагать, что тело, которое вы кремировали, не принадлежало мистеру Слоболтнику.

I just want to be cremated.

Я хочу чтобы меня просто кремировали.

And all the other bodies were either buried or cremated.

А все остальные тела либо похоронили, либо кремировали.

He was cremated, like he wanted.

Он был кремирован, как он хотел.

He wanted to be cremated like his ancestors.

Он хотел быть кремирован, как и его предки.

Turns out he wasn't cremated.

Похоже, он не был кремирован.

She was cremated, and the location of her ashes is unknown.

Он был кремирован, местонахождение его праха неизвестно.

She was cremated at Ewing Crematory in Ewing Township, New Jersey.

Был кремирован в Ewing Crematory города Ewing Township, штат Нью-Джерси, местонахождение праха неизвестно.

Slobotnik's cadaver was scheduled to be cremated on - today.

Тело мистера Слоботника должно было быть кремировано... сегодня.

On December 31 his body was cremated.

13 августа его тело было кремировано.

Her body was cremated and the ashes buried beside her mother at Parklawn Memorial Gardens, Rockville, Maryland.

Тело Карсон было кремировано, прах захоронен рядом с её матерью на кладбище Parklawn Memorial Gardens в городе Роквилл штата Мэриленд.

According to her will, her body was cremated, and the ashes scattered over Central Park in New York City.

Согласно завещанию, её тело было кремировано, а прах развеян над Центральным парком Нью-Йорка.

On 23 September her body was cremated.

30 июля её тело было кремировано.

Any more fire and they'll be cremated.

Еще больше огня и они будут кремированы.

But I thought that you said the bodies were cremated.

Но я думала, ты сказала, все тела кремированы.

In 2004, Corder's bones were removed and cremated.

В 2004 году кости Кордера были убраны с выставки и кремированы.

Well maybe we'll be cremated with the interval of 2 months.

И, может быть, будем кремированы с интервалом в 2 месяца друг от друга.

They will be cremated within the next seven to ten days.

Они будут кремированы в течение следующих 7-10 дней.

If she was killed that evening and then cremated four days later, this suicide could be Matt Whitby's confession.

Если она была убита тем вечером, а потом кремирована спустя четыре дня, это самоубийство могло стать признанием Мэтта Витби.

You would think, but linda was cremated.

Возможно, вот только Линда была кремирована.

She was cremated and, according to her wishes, her ashes were scattered off the coast of the Virgin Islands.

Она была кремирована, а её прах развеян на побережье Виргинских островов, как она сама пожелала.

Now if Ellen were to be cremated.

Но вот если бы Эллен была кремирована.

On 11 April 1944, The Sydney Morning Herald reported that she was cremated at the nearby Rookwood Cemetery.

Газета Sydney Morning Herald сообщила (11 апреля 1944 года), что она была кремирована на соседнем Руквудском кладбище.

So my mom had him cremated.

Так что моей маме пришлось его кремировать.

At the end of the Bronze Age they were cremated and the urns were gathered in low barrows.

В конце бронзового века покойных стали кремировать, а урны с прахом собирались в низких курганах.

I should have had her cremated, but I just didn't have the heart.

Надо было ее кремировать, но у меня рука не поднялась.

Is he going to be buried or cremated Cissy?

Его будут хоронить или кремировать, Сисси?

But Boyd wasn't even supposed to be cremated, was he?

Но Бойда ведь не должны были кремировать?

Well, no wonder he had her cremated.

Не удивительно что он ее кремировал.

I cremated her, gave the ashes to that guy.

Я кремировал ее и отдал прах тому парню.

You said you cremated him.

Ты твердил мне, что кремировал его.

I cremated Roger's body myself.

Я сам кремировал тело Роджера.

Jedikiah cremated my father.

Джедикая кремировал моего отца.

He'll be cremated, you'll go on with these gentlemen.

Его кремируют, а ты продолжишь работать вот с этими господами.

I'll be cremated and you can scatter my ashes here.

Меня кремируют, и вы можете рассеять мой прах здесь.

No, Dr. Reilly's scheduled to be cremated this afternoon.

Нет, Доктора Рейли кремируют сегодня днем.

Leon Hamilton is being cremated at 11:30 this morning.

Леона Гамильтона кремируют сегодня утром, в 11:30.

I never thought Edie would be cremated.

Я никогда не думала, что Иди кремируют.

The cremated bones could be placed in simple pits.

Кремированные кости могли просто быть помещены в ямы.

And how does a cremated hand leave a fingerprint?

И как же кремированные тела оставили отпечатки?

Alcorn's body was reportedly cremated.

Предположительно, тело Лилы Алкорн было предано кремации.

You ignored his request to be cremated and have his ashes put in space.

Вы игнорировали его просьбу о кремации и развеинью праха в космосе.

Anyway, it looks like our best option is Zach's body, because there's still a good chance that he's among the John Does waiting to be cremated.

В любом случае, кажется, стоит рассчитывать на Зака, потому что, скорее всего, он все еще среди неизвестных, ожидающих кремации.

(a) Aung Hlaing Win, a member of NLD, who died in May in an interrogation centre, 10 days after his arrest, was cremated without the knowledge of his family.

а) Аунг Хлаинг Вина, члена НЛД, который скончался в мае в центре для допросов через десять дней после своего ареста и о кремации которого его семье не было сообщено.

He wasn't supposed to be cremated.

Кремации не должно было быть.