| When I die, I want to be cremated, and I want my ashes to be scattered in the ocean far away from the fans. | Когда я умру, я хочу, чтоб меня кремировали, и рассеяли прах над океаном, далеко от фанатов. |
| They were cremated and had their ashes spread around. | Их кремировали и развеяли пепел. |
| But you definitely cremated Mr Foyle? | Вы действительно кремировали мистера Фойла? |
| You find out who got cremated? | Вы выяснили, кого кремировали? |
| That someone else was cremated, and Caleb's story's true? | Что кремировали не его, и он говорит правду? |
| He was cremated, like he wanted. | Он был кремирован, как он хотел. |
| Turns out he wasn't cremated. | Похоже, он не был кремирован. |
| Didn't Brooke say Carver was being cremated? | Разве Брук не сказала, что Карвер был кремирован? |
| What if some of it's left over from whoever was cremated beforehand? | А что, если какая-то часть этого осталась от того, кто был кремирован раньше? |
| He wanted to be cremated. | Он хотел быть кремирован. |
| On December 31 his body was cremated. | 13 августа его тело было кремировано. |
| And the body was cremated. | И тело было кремировано. |
| Smith was cremated and his ashes scattered in the Gulf of Mexico, where he loved to fish. | Тело Блика было кремировано, пепел был рассеян в штате Айдахо в месте, где он любил ловить рыбу. |
| She became the first member of the British Royal Family to be cremated. | Она стала первой из членов британской королевской семьи, чьё тело было кремировано. |
| Brad Will's body was cremated. | Тело Фредди Меркьюри было кремировано. |
| But I thought that you said the bodies were cremated. | Но я думала, ты сказала, все тела кремированы. |
| They will be cremated within the next seven to ten days. | Они будут кремированы в течение следующих 7-10 дней. |
| Just that they were all cremated. | Все они были кремированы. |
| Were they buried or cremated? | Были они похоронены или кремированы? |
| After you're cremated you can have yourself made into a gem. | После того, как вы будете кремированы вы можете превратиться в драгоценный камень. |
| If she was killed that evening and then cremated four days later, this suicide could be Matt Whitby's confession. | Если она была убита тем вечером, а потом кремирована спустя четыре дня, это самоубийство могло стать признанием Мэтта Витби. |
| On 11 April 1944, The Sydney Morning Herald reported that she was cremated at the nearby Rookwood Cemetery. | Газета Sydney Morning Herald сообщила (11 апреля 1944 года), что она была кремирована на соседнем Руквудском кладбище. |
| So, long story short, she was cremated. | В общем, если коротко, она была кремирована. |
| ~ Lucy Cooke - was she buried or cremated? | Люси Кук - была похоронена или кремирована? |
| You're not getting cremated. | Ты не будешь кремирована. |
| So my mom had him cremated. | Так что моей маме пришлось его кремировать. |
| I care about not getting cremated anytime soon. | Меня волнует то, как бы не пришлось скоро снова кого-то кремировать. |
| I want Victor cremated. | Я хочу кремировать тело Виктора. |
| There they will be cremated. | Там они будут его кремировать. |
| At this very moment he is probably being cremated right here. | Крогсхой в нашем крематории, примерно в это время его должны кремировать. |
| I cremated her, gave the ashes to that guy. | Я кремировал ее и отдал прах тому парню. |
| You said you cremated him. | Ты твердил мне, что кремировал его. |
| I cremated Roger's body myself. | Я сам кремировал тело Роджера. |
| Jedikiah cremated my father. | Джедикая кремировал моего отца. |
| He had her cremated! | Ларри, он ее кремировал! |
| No, Dr. Reilly's scheduled to be cremated this afternoon. | Нет, Доктора Рейли кремируют сегодня днем. |
| Leon Hamilton is being cremated at 11:30 this morning. | Леона Гамильтона кремируют сегодня утром, в 11:30. |
| I never thought Edie would be cremated. | Я никогда не думала, что Иди кремируют. |
| Our dad told us one time, if you die, you don't get buried right or cremated, then you can't rest. | Папа говорил нам, что если ты умрешь, но тебя неправильно похоронят или не кремируют, твоя душа не сможет упокоиться. |
| It is further alleged that the Punjab police have secretly cremated hundreds of bodies of individuals who had disappeared following their arrest by the police. | Утверждается также, что сотрудники пенджабской полиции тайно кремируют тела сотен лиц, исчезнувших после их ареста полицией. |
| The cremated bones could be placed in simple pits. | Кремированные кости могли просто быть помещены в ямы. |
| And how does a cremated hand leave a fingerprint? | И как же кремированные тела оставили отпечатки? |
| You ignored his request to be cremated and have his ashes put in space. | Вы игнорировали его просьбу о кремации и развеинью праха в космосе. |
| Anyway, it looks like our best option is Zach's body, because there's still a good chance that he's among the John Does waiting to be cremated. | В любом случае, кажется, стоит рассчитывать на Зака, потому что, скорее всего, он все еще среди неизвестных, ожидающих кремации. |
| (a) Aung Hlaing Win, a member of NLD, who died in May in an interrogation centre, 10 days after his arrest, was cremated without the knowledge of his family. | а) Аунг Хлаинг Вина, члена НЛД, который скончался в мае в центре для допросов через десять дней после своего ареста и о кремации которого его семье не было сообщено. |
| He wasn't supposed to be cremated. | Кремации не должно было быть. |
| If you're cremated, all those toxins I mentioned are released into the atmosphere. | В случае кремации все токсины, о которых говорилось ранее, выбрасываются в атмосферу. |