| Naskapi is a "y-dialect" that has many linguistic features in common with the Northern dialect of East Cree, and also shares many lexical items with the Innu language. | Наскапи - у-диалект, который имеет много лингвистических общих черт с северным диалектом языка восточный кри, и также имеет много общих лексических пунктов с языком монтанье-наскапи. |
| junior high learning resources for Blackfoot and Plains Cree in cooperation with First Nation Education Authorities (i.e. the Kainai Board from Blood reserve and Treaty 6 Tribal Ventures); | учебные материалы для средних школ на языках блэкфут и плейнс кри во взаимодействии с органами образования исконных народов (т.е. кайнайский совет из резервации Блад и племенные предприятия договора 6); |
| Students in UCN's Bachelor of Education Program will receive instruction in Cree language as part of the curriculum. | Студенты, обучающиеся в рамках учебной программы УКСР, предполагающей получение степени бакалавра, будут изучать в рамках учебной программы язык кри. |
| Treaty No. 6 between Her Most Gracious Majesty the Queen of Great Britain and Ireland and the Plain and Wood Cree Indians and Other Tribes of Indians and adhesions | Договор Nº 6 между Ее Королевским Величеством королевой Великобритании и Ирландии и лесными и равнинными индейцами кри и другими племенами индейцев и договоры о присоединении к нему |
| Projects are under way involving the Mapuche-Pehuenche in Chile, the Mayangna in Nicaragua and the Cree First Nation in Canada as well as the Ministry of Education, the Environment Unit and the National Cultural Centre in Vanuatu. | Продолжается выполнение проектов с участием народов мапуче-певенче в Чили, майангна в Никарагуа и индейцев племени кри в Канаде, а также министерства образования, сектора окружающей среды и Национального культурного центра в Вануату. |
| In addition to these programs, the Government of Québec assumes 25 percent of the operating and capital costs of the Cree School Board and the Naskapi school, and 75 percent of the costs of the Kativik School Board. | Помимо этих программ, правительство Квебека покрывает 25% текущих и капитальных затрат совета школы племени кри и школы наскапи, а также 75% расходов школьного совета Кативика. Остальную часть покрывает правительство Канады. |
| The Manitoba Museum, the Nisichawayasihk Cree Nation, the South Indian Lake community, the University of Winnipeg's physical anthropology staff and the Department of Aboriginal and Northern Affairs have also been working with the Branch and Manitoba Hydro. | В этом вопросе с отделом и манитобским гидроуправлением сотрудничают также манитобский краеведческий музей, представители народности нисичаваясик кри, община South Indian Lake, сотрудники кафедры физической антропологии Виннипегского университета и Департамент по делам коренных жителей и северных районов. |
| Montana Cree Nation (Canada) | Организации "Монтана Кри Нейшн" (Канада) |