You shouldn't covet the position. |
Вы не должны жаждать этого поста. |
And how do we begin to covet, Clarice? |
А как мы начинаем жаждать, Клэрис? |
But if it be a sin to covet honour, I am the most offending soul alive. |
Но, если грех великий - жаждать славы, я самый грешный из людей на свете. |
To covet the impossible, not to fear the unknown, to love what lies beyond all limits, to search for the extreme, and not to blab about it. |
Жаждать невозможного, не бояться неизвестного, любить запредельное, искать экстремальное, радоваться препятствиям и не болтать обо всем этом. |