The old Jag's still coughing like your Aunt Midge. |
Мой старый "Ягуар" по-прежнему кашляет, что твоя тетя Мидж. |
[coughing] [laughs] sorry, kid. |
[Кашляет] [Смеётся] Прости, парень. |
Ask Mrs. Lee how long she's been coughing. |
Спроси миссис Ли, как давно она кашляет. |
Somebody grabbed him... and then I heard someone panting' and coughing'. |
Кто-то схватил его... и тогда я услышала, что кто-то задыхается и кашляет. |
My son is coughing and two of my best warriors will, today, try to kill each other. |
Сын кашляет, а двое моих лучших воинов сегодня постараются убить друг друга. |
The person is coughing and has trouble breathing. |
Пострадавший кашляет и дышит с трудом. |
No, my Mom's been, like, coughing in my face. |
Нет, моя мама здесь кашляет и заразит разносить. |
(beeping continues) (man coughing) |
(сигнал продолжается) (человек кашляет) |
Listen, it is your problem if you're a bloke lying on your back coughing your guts up every night. |
Если вы - тот, кто лежит на спине и каждую ночь кашляет так, что кишки выворачивает. |
Jake, I need an answer, why is nobody coughing? |
Джейк, мне нужен ответ, почему никто не кашляет? |
Listened to his ragged little breaths, his coughing, his whimpering. |
Слушала, как он тяжело дышит. кашляет, плачет. |
[grunts] [groans] [coughing] |
(кряхтит) (стонет) (кашляет) |
You don't have to worry about her coughing anymore! |
Теперь уже всё равно, кашляет она или нет. |
[Coughing] I deserved that. |
[Кашляет] Я это заслужил. |
(Coughing) Are you on the air? |
(Кашляет) Вы в эфире? |
(Coughing) - (Hissing) |
(Кашляет) - (Шипит) |
(Inhales Deeply) (Coughing) |
(Глубоко вдыхает) (Кашляет) |
All right, can somebody please call secu... (Moaning) (Coughing and sputtering) |
Ладно, Кто-нибудь, вызовите охра... (стонет) (кашляет и бормочет) |
[PETER GRUNTS AND PATRICK COUGHING] |
[Питер рычит, Патрик кашляет] |
[Exhales] [Dialing] [Coughing] |
[выдыхает] [набирает номер] [кашляет] |
"Wahey..." (Coughs and splutters) (Coughing) (Coughs) "Get... |
Эгей... (Кашель и хрипы) (Кашляет) (Кашель) Дайте... |
(Hissing Continues) - (Coughing) - (Hissing Stops) |
(Продолжается шипение) - (Кашляет) - (Прекращается шипение) |
Is that someone coughing? |
Там кто-то кашляет? - Да. |
He heard her coughing. |
Он слышал, как она кашляет. |
(coughing) Danny! |
(кашляет) Денни! |