Английский - русский
Перевод слова Coughing

Перевод coughing с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Кашель (примеров 60)
If she shows any signs of infection or excessive coughing, she should be taken to the hospital for a thorough examination. Если появятся признаки инфекции или сильный кашель, ее надо будет забрать в госпиталь для полного обследования
(retching, coughing) (рвота, кашель)
Is it bad that he's coughing? Кашель - это плохо?
But of course, he's coughing and wheezing and playing it up. Но, разумеется, он изображает кашель и хрипение.
[KIDD CHOKING AND COUGHING] (Кряхтя) (Кашель)
Больше примеров...
Кашляет (примеров 48)
No, my Mom's been, like, coughing in my face. Нет, моя мама здесь кашляет и заразит разносить.
"Wahey..." (Coughs and splutters) (Coughing) (Coughs) "Get... Эгей... (Кашель и хрипы) (Кашляет) (Кашель) Дайте...
How-how long has she been coughing? Сколько она уже так кашляет?
(Papa coughing) Good. (Папа кашляет) Хорошо.
[Crying] - [Coughing] [Кашляет] - Пойду за пивом.
Больше примеров...
Кашлял (примеров 25)
He was coughing, and I just wanted to help him... Он кашлял, и я хотела помочь ему...
I mean, he was, like, coughing the whole way over here. В смысле, он кашлял всю дорогу сюда.
David from the Decatur group, he's been coughing, too. Дэвид из декейтерской группы тоже постоянно кашлял.
He was coughing so much he was practically inside out. Он так кашлял, что чуть нутро не вывернул.
You sound like the lady who fell in love with someone she heard coughing. Как та болонка, которая два года назад влюбилась, в одного, которого слышала как он кашлял в другой части.
Больше примеров...
Кашляла (примеров 9)
Well, I don't want Mrs. Connelly coughing on my baby. Я не хочу, чтобы миссис Коннели кашляла на моих детей.
I went out and gave water to a woman that was coughing. Я вышел и дал воды женщине, которая кашляла.
She was ill and coughing from the abuse of you and your men. Она была больна и кашляла по причине такого обращения.
Because you're coughing. Потому что ты кашлянула! - Я не кашляла!
She was coughing through the night. Она кашляла всю ночь.
Больше примеров...
Кашляют (примеров 9)
Lots of patients coughing, spluttering germs. Многие пациенты кашляют, распространяя повсюду свои микробы.
If they're coughing, they're going to die! Если они кашляют, они умрут!
I've been a little concerned about this, but aren't there a lot of people coughing around town? У меня не идёт из головы, что многие люди в этом городе кашляют, ты заметил?
Well, they can't sleep because they're coughing. Они не могут спать, потому что постоянно кашляют.
Help me get him inside. [coughing] [indistinct shouting] Помоги мне занести его внутрь (кашель) (неясный крик) (все кашляют)
Больше примеров...
Кашляю (примеров 7)
No, that's just me coughing. Нет, это я так кашляю.
You can come home and listen to me coughing in the holidays, but you don't have to do it all year round. Ты можешь приезжать домой послушать, как я кашляю, на праздники, но тебе необязательно это делать круглый год.
I've been coughing on and off for years. Я то кашляю, то не кашляю в течение многих лет.
I'm sorry I'm coughing so much. I... Прости, я столько кашляю...
Coughing, not speaking. Кашляю, не говорю.
Больше примеров...
Кашлять (примеров 25)
Okay, I had patients to see. I couldn't stop coughing. У меня были пациенты, а я не мог перестать кашлять.
You know, people can't be coughing and dying right before a Lucky ad. Знаешь, люди не могут кашлять и умирать перед рекламой Лаки.
Guess I'll just go back to coughing. Что ж, пожалуй я просто продолжу кашлять.
(Coughing Continues) I'm on your side. (Продолжает кашлять) Я на твоей стороне.
On her fourth birthday, she just started coughing and... HE GASPS... slipped away. В свой четвёртый день рождения она начала кашлять... и просто угасла.
Больше примеров...
Кашляешь (примеров 9)
Choking and coughing just like the rest of us. Давишься и кашляешь, как все мы.
I can't get them to discharge you if you keep coughing, screaming, and... refusing to take your meds. Я не могу заставить их отпустить тебя, если ты кашляешь, кричишь и... отказываешься принимать лекарства.
I told him, You're coughing, you're not well, see the doctor, but he never did. Я говорила ему: "Ты кашляешь, тебе плохо, обратись к врачу", но он и не собирался.
You're coughing like a mad man Ты кашляешь как сумасшедший!
Do you cough? I spend coughing Ты и правда кашляешь? - Я всё время кашляю.
Больше примеров...