| All his coughing and his ghetto mentality. | Весь его кашель, его поведение, как будто в гетто. |
| Footfalls, coughing, paper shuffling... | Шаги, кашель, шелест бумаг... |
| [Coughing] - [Car Hissing] | [кашель] - [шипение машины] |
| (screams) (coughing) | (крик) (кашель) |
| Right after I picked my card you had a sort of... Coughing fit. | Когда я выбрал карточку, у вас... начался кашель. |
| The old Jag's still coughing like your Aunt Midge. | Мой старый "Ягуар" по-прежнему кашляет, что твоя тетя Мидж. |
| You don't have to worry about her coughing anymore! | Теперь уже всё равно, кашляет она или нет. |
| [PETER GRUNTS AND PATRICK COUGHING] | [Питер рычит, Патрик кашляет] |
| "Wahey..." (Coughs and splutters) (Coughing) (Coughs) "Get... | Эгей... (Кашель и хрипы) (Кашляет) (Кашель) Дайте... |
| He heard her coughing. | Он слышал, как она кашляет. |
| I don't hear you coughing. | Да? Что-то не слышу, чтобы ты кашлял. |
| He was coughing, and I just wanted to help him - Aren't you a dear. | Он кашлял, и я хотела помочь ему... Хотелось бы, чтобы вы посмели. |
| I'm sorry to call so early, Doctor, but Danny's been coughing all night. | Простите, что звоню так рано, но Дэнни кашлял всю ночь. |
| Because before he hung up on me, he was coughing and sneezing. | потому что прежде, чем он отключился, он кашлял и чихал |
| Like this French fry from that guy who couldn't stop coughing. | Как эта картошка, что осталась после парня, который всё время кашлял |
| Well, I don't want Mrs. Connelly coughing on my baby. | Я не хочу, чтобы миссис Коннели кашляла на моих детей. |
| I went out and gave water to a woman that was coughing. | Я вышел и дал воды женщине, которая кашляла. |
| Come on, they had heard her coughing down in the basement for weeks. | Так ведь они слышали, как она кашляла в подвале. |
| She was coughing and wheezing. | Она кашляла и хрипела. |
| She was coughing through the night. | Она кашляла всю ночь. |
| Lots of patients coughing, spluttering germs. | Многие пациенты кашляют, распространяя повсюду свои микробы. |
| You mean, the people in town are also coughing because of that? | Люди в городе кашляют из-за неё? |
| If they're coughing, they're going to die! | Если они кашляют, они умрут! |
| Well, they can't sleep because they're coughing. | Они не могут спать, потому что постоянно кашляют. |
| It probably does reduce exposure because people are not coming into the office and coughing on each other, or touching common objects and sharing things via their hands. | Это, видимо, действительно снижает риск заражения, потому что люди не приходят в офис и не кашляют друг на друга, не дотрагиваются до предметов общественного пользования и не передают вещи из рук в руки. |
| No, that's just me coughing. | Нет, это я так кашляю. |
| You can come home and listen to me coughing in the holidays, but you don't have to do it all year round. | Ты можешь приезжать домой послушать, как я кашляю, на праздники, но тебе необязательно это делать круглый год. |
| I've been coughing on and off for years. | Я то кашляю, то не кашляю в течение многих лет. |
| I'm sorry I'm coughing so much. I... | Прости, я столько кашляю... |
| Coughing, not speaking. | Кашляю, не говорю. |
| Suppose you wait till he quits coughing. | Предлагаю вам подождать, пока он не прекратит кашлять. |
| And it was embarrassing to be sitting in class coughing all the time. | И было неудобно сидеть в классе и все время кашлять. |
| As soon as he saw you, he stopped coughing. | Как увидел тебя, сразу кашлять перестал. |
| Guess I'll just go back to coughing. | Что ж, пожалуй я просто продолжу кашлять. |
| It helps you stop coughing. | Это помогает перестать кашлять. |
| Choking and coughing just like the rest of us. | Давишься и кашляешь, как все мы. |
| Marshall, you can't look me in the eye, you're blushing, coughing, and your hands are shaking. | Маршал, ты отводишь взгляд в сторону, краснеешь, кашляешь, твои руки дрожат. |
| You were coughing all the time. | Ты кашляешь всё время. |
| How long have you been coughing? | Давно ты так кашляешь? |
| Do you cough? I spend coughing | Ты и правда кашляешь? - Я всё время кашляю. |