Originally torrents Corsican last 15000 years, the "trout Salmo macrostigma" was classified "species of Community interest" by Europe. |
Первоначально потоки корсиканских последние 15000 лет "форель Salmo macrostigma" была классифицирована "видов сообщества интереса" со стороны Европы. |
It could be on the Corsican flag than it would shock anyone! |
Это может быть на корсиканских флаг чем он мог бы шокировать любого! |
Did you ever see me in The Corsican Brothers? |
Ты видел меня в "Корсиканских братьях"? |
L'Olivier is still relatively well exploited in Corsica, where there is no frost, harvesting can be done normally by the natural fall of the olives, which may explain in part the unique taste of the oil Corsican olives... |
L'Olivier еще относительно хорошо эксплуатируемых на Корсике, где нет морозов, заготовка может быть сделано нормально природных падения оливки, которые могут частично объяснить, неповторимый вкус масла корсиканских оливки... |
Much of the Corsican join except Bonifacio who remains faithful to the Republic of Genoa. |
Значительная часть корсиканских присоединиться кроме Бонифация, который остается верным Генуэзской республике. |
Balzac may have been inspired to write La Vendetta by Prosper Mérimée, whose novel Mateo Falcone, which was serialized by the Revue de Paris in 1829, also deals with the subject of Corsican vengeance and family honour. |
Бальзака, возможно, вдохновил написать «Вендетту» Проспер Мериме, в романё которого «Маттео Фальконе», также была реализована сцена мести корсиканских семей. |
Apt when you're playing the Corsican brothers. |
То что надо, когда играешь в "Корсиканских братьях". |
Corsican separatists, in the New York Times. |
В "Нью-Йорк Таймс" пишут о корсиканских сепаратистах. |
And a woman kissed your hand and said you were lovely in The Corsican Brothers. |
И какая-то женщина поцеловала вам руку и сказала, что Вы были бесподобны в "Корсиканских братьях". |
"You was lovely in The Corsican Brothers." |
"Вы были обворожительны в 'Корсиканских братьях'!" |
She hid Corsican separatists. |
Она укрывала у себя корсиканских сепаратистов. |