Примеры в контексте "Corroborating - Подтвержденных"

Перевод

Примеры

Примеры: Corroborating — Подтвержденных

• Without corroborating evidence Or a confession and two witnesses, There is no case.

  Без подтвержденных доказательств или признания и двух свидетелей, дела нет.

• Based on serious and corroborating leads, it has systematically conducted detailed investigations into the preparation and execution of the conspiracy.

  На основе серьезных и подтвержденных улик она систематически проводит подробные расследования по вопросу подготовки и реализации такого заговора.

• The Government states that administrative detention is resorted to only in cases where there is corroborating evidence that an individual is engaged in illegal acts that endanger the security of the State and the lives of civilians.

  Правительство заявляет, что процедуры административного задержания применяются только в случаях наличия подтвержденных доказательств участия того или иного лица в незаконных актах, ставящих под угрозу безопасность государства и жизнь гражданских лиц.

• On 29 June 2006, the President of the Supreme Court recalled the facts of and procedure in the case and contended that the author's guilt was established on the basis of corroborating evidence, and his conviction fitted the crimes committed.

  29 июня 2006 года Председатель Верховного суда вновь рассмотрел факты и процедуру по данному делу и подтвердил, что виновность автора сообщения была установлена на основании подтвержденных доказательств и что его осуждение соответствует совершенным преступлениям.

• But to make these statements as we've got corroborating evidence that she is a Communist, under these circumstances I think she's entitled to have it produced here in her presence and let the public know about it and let her know about it.

  Но раз мы делаем такие заявления на основании подтвержденных свидетельских показаний, я считаю, что она имеет право, чтобы эти показания сделали здесь, в ее присутствии, чтобы о них знала и она сама, и публика.

Другие варианты перевода слова corroborating

• Подтверждающих
• Подтверждающие
• Подкрепляющих
• Подтверждающей
• Подкрепляющие
• Подтверждают
• Подтверждение
• Подтверждающая