| These cars continued to fill the gap between Corolla and Camry. | Эти автомобили по-прежнему находились между Corolla и Camry. |
| This is a similar engine used on the Matrix, Corolla, and MR2 Spyder. | Аналогичный двигатель имели Toyota Matrix, Corolla и MR2 Spyder. |
| The tenth generation of the E140 Corolla was introduced in October 2006. | Десятое поколение Corolla было представлено в октябре 2006 года. |
| Electronic Stability Control has been available on American versions of the Corolla for several years. | Эта система была доступной в американских версиях Corolla в течение нескольких лет. |
| In March, she became a spokesmodel for the 2013 Toyota Corolla. | В марте она стала моделью для 2013 Toyota Corolla. |
| A bolt-on TRD supercharger kit is available on the 2003-2004 Corolla, Matrix, and Vibe. | TRD нагнетатель в комплекте доступен на моделях 2003-2004 годов Corolla, Matrix и Vibe. |
| This was the only version to include the word "Corolla" in its name. | Это было единственное поколение со словом «Corolla» в названии. |
| The entire exterior design and chassis is the same as the American Corolla. | Внешний дизайн кузова автомобиля и шасси такая же, как у американской Corolla. |
| Generally the car looked like a shortened Corolla. | В целом, автомобиль был похож на укороченную Corolla. |
| In the United States it was named the "Corolla Tercel". | В США модель называлась Corolla Tercel. |
| Many of these models are produced as passenger sedans, which range from the subcompact Toyota Yaris, compact Corolla, to mid-size Camry and full-size Avalon. | Многие из этих моделей выпускаются как легковые седаны, которые варьируются от субкомпактного Toyota Vitz/Yaris и компактного Corolla, до среднеразмерного Camry и полноразмерного Avalon. |
| The engine had already been introduced earlier on the AE86 Corolla, gathering a lot of positive publicity. | Двигатель ранее устанавливался на Corolla AE86, и имел положительную известность. |
| Using the restored Smart and Lucas' Toyota Corolla, Vin and Lucas tow the whole restaurant away. | Используя восстановленный Smart и Toyota Corolla Лукаса, Вин и Лукас сбегают. |
| It is marketed as the Corolla GX Wagon with the 1NZ-FE engine. | Автомобиль получил название Corolla GX Wagon и комплектовался двигателем 1NZ-FE. |
| Toyota's manufacturing plant in Durban provides the Corolla, Hilux and Fortuner model exports to Europe. | Сборочное производство Toyota, расположенного в городе Дурбан, обеспечивает поставки Corolla, Hilux и Fortuner в европейские страны. |
| In September, after only half a year, this engine was replaced by the 1.2 L 3K-B unit in both the Corolla and Publica SL's. | В сентябре, спустя всего полгода, этот двигатель был заменен на 1,2-литровый 3K-B блок, общий для Corolla и Publica SL. |
| The new Corolla Axio is available with either a 1.3-liter 1NR-FE or 1.5-liter 1NZ-FE four-cylinder engines; front- or all-wheel drive. | Новая Corolla (E170) доступна с 1,3-литровым 1NR-FE или 1,5-литровым 1NZ-FE четырёхцилиндровым двигателем, передним или полным приводом. |
| As with the previous generation, the Corolla Altis has more luxurious features than its western counterparts. | Как и в предыдущих поколениях Corolla Altis, в данном поколении автомобили имели лучшее оснащение, нежели аналоги для западных стран. |
| The Corolla Fielder is available with 1.5-liter 1NZ-FE or 1.8-liter 2ZR-FAE four cylinder engines mated with a CVT transmission. | Corolla Fielder оснащается 1,5-литровым 1NZ-FE или 1,8-литровым 2ZR-FAE четырёхцилиндровым двигателем с трансмиссией CVT. |
| Singapore Singapore received the Corolla Altis with the same 1.6-litre 3ZZ-FE and 1.8-litre 1ZZ-FE engines used in the previous generation. | В Сигнапуре изначально автомобили Corolla Altis 10-го поколения были представлены с теми же двигателями 3ZZ-FE (1.6 л) и 1ZZ-FE (1.8 л), что устанавливались и в предыдущем поколении. |
| On 10 October 2012, Toyota recalled 7.4 million vehicles worldwide, including certain Vitz, Toyota Yaris and Corolla models, due to malfunctioning power windows. | Построена на базе двигателя 3S-GTE-VVTI По состоянию на 10 октября 2012 года Toyota отозвала 7,4 миллиона автомобилей, в том числе Vitz, Yaris и Corolla из-за возможного сбоя в работе электрических стеклоподъемников. |
| For example, the Toyota Corolla E80's frame is similar to the AL20 Tercel's frame. | Например, рама Toyota Corolla E80 схожа с рамой AL20 Tercel. |
| In South Africa, the motor can be found in the RunX 160 and Corolla 160. | В Южной Африке, двигатель устанавливался в Runx 160 и Corolla 160. |
| The two door sedan was replaced by a hatchback design, as an alternative to the Honda Civic, Nissan Pulsar, Mazda Familia, and the Toyota Corolla hatchbacks. | Двух-дверный седан был заменен хэтчбеком, как альтернатива хэтчбекам Honda Civic, Nissan Pulsar, Mazda Familia, Toyota Corolla. |
| Toyota South Africa achieved a new all-time sales record for the South African motor industry in October 2007 with the Corolla (including Auris) leading the vehicle sales chart. | Южноафриканское подразделение Toyota в октябре 2007 г. установило «рекорд всех времен» местной автомобильной отрасли ввиду доминирующего положения Corolla (включая Auris) на местном рынке. |