| Gang 25, be advised we have a blue Toyota Corolla. It's a slow mover, windows down. | Группа 25, внимание, голубая Тойота Королла медленно движется с опущенными окнами. |
| Okay, now... the Dodge gets a detail, and... the Corolla gets a hand wax? | Ладно... Додж получает деталь, и... Королла получает помывку? |
| He's a Toyota Corolla. | Он - Тойота Королла. |
| It's a white Corolla? | Белая "Королла"? |
| (Box 3, cont'd.) The new plan calls for a temporary halt in the production of the new 1.8 liter Corolla launched in January 1998 because sales (less than 400 units per month) do not justify the investment. | В новом плане предусматривается временное приостановление производства новой модели "Королла" с объемом цилиндра 1,8 куб. л, которое началось в январе 1998 года, ввиду того, что объем продаж (менее 400 единиц в месяц) не оправдал сделанных инвестиций. |
| I was running late for a meeting, so I just took Haley's Corolla. | Я опаздывала на встречу, тому взяла Короллу Хейли. |
| I'm ready to take that '86 Corolla off your hands. | Я готов отобрать Короллу '86 из твоих рук. |
| Maybe he drove that Corolla that we saw in the Emmett photos. | Может, он вел эту Короллу, что мы видели на фотографиях Эммета. |
| King 62, we're taking down the Corolla. | Король 62, мы захватываем Короллу. |
| I found her Toyota Corolla in the parking lot. | Я нашла её "Тойоту Короллу" на парковке. |
| Then, the corolla, formed of petals. | Во-вторых, венчик, сформированный лепестками. |
| Mutations in type B genes, these mutations affect the corolla and the stamen, which are the intermediate verticils. | Мутации в генах В: эти мутации затрагивают венчик и тычинки, то есть промежуточные мутовки. |
| Corolla is urceolate; its triangular, straight and pointed lobes are twice shorter than calyx tube. | Венчик кувшинчатый, его треугольные, прямостоячие, заостренные лопасти вдвое короче трубки. |
| The corolla is blue with the lower lip having a central white field which then has two yellow spots (can be joined) in its middle. | Венчик синего цвета, на нижней губе имеется белая область с двумя светлыми пятнами в середине (они могут объединяться). |
| In March, she became a spokesmodel for the 2013 Toyota Corolla. | В марте она стала моделью для 2013 Toyota Corolla. |
| It is marketed as the Corolla GX Wagon with the 1NZ-FE engine. | Автомобиль получил название Corolla GX Wagon и комплектовался двигателем 1NZ-FE. |
| The international, wide-body version of the E140 Corolla was released from late 2006 and is larger in dimensions, while retaining most of the styling found on the Japanese model. | Широкий вариант кузова E140 модели Corolla производился с конца 2006 года и отличался бо́льшими размерами, сохранив при этом стилистические особенности модели для японского рынка. |
| The Verso was revealed at the 2009 Geneva Motor Show in March 2009 as the successor of the Toyota Corolla Verso. | Автомобиль Toyota Verso был впервые представлен на автосалоне в Женеве в 2009 году в качестве преемника Toyota Corolla Verso. |
| The All-trac system was also offered for a limited time on the Camry, and Corolla in North America without the turbo, as well as the normally aspirated and supercharged Previa. | Система симметричного постоянного полного привода All-Trac также устанавливалась на модели Camry, Previa, и Corolla для Северной Америки без турбины. |