| So what's next for Coon and friends? | Чем теперь займутся Енот и друзья? |
| They call themselves Coon and friends, and they've been baking and selling lemon bars to help aid those affected in the Gulf crisis. | Они называют себя "Енот и Друзья", выпекают и продают лимонные печеньки, чтобы помочь пострадавшим из-за проблем в Заливе. |
| Everything the Coon has lived and fought for comes down to tomorrow. | Все, ради чего Енот жил и сражался |
| Mysterion, if Cartman's gone, why are we still calling ourselves Coon and friends? | Мистерион, если Картман ушёл, почему мы до сих пор зовём себя "Енот и Друзья"? |
| And finally, the evil Coon is where he belongs. | Наконец-то, подлый Енот оказался там, где ему самое место |
| I believe that tonight, from approximately 5:00 to 5:45, the Coon is going to be on the roof of Walgreens. | Я считаю что сегодня вечером, с пяти до без четверти шесть Енот будет на крыше Уолгринс |
| Coon and friends alert! | "Енот и друзья", тревога! |
| So anyways, if you wanted to start filling out the form, we'll get you enrolled in Coon and friends right away. | Тем не менее, если вы заполните анкету, мы сразу же приймем вас в "Енот и друзья" |
| Coon, I'm sorry but we're kicking you out of Coon and friends. | Енот, прости, но мы выгоняем тебя из Енота и друзей. |
| You're a Coon friend, and I'm the Coon. | Ктулху, ты в команде Енота, а я Енот |
| Cthulhu's track record for complete dominance and interdimensionary rule is without question, and now, coupled with the legitimacy and instantly recognizable brand name of the Coon, we intend to bring change and fight injustice, as the all new Coon and friends. | Кутулу, без сомнения, добился полной власти и правит измерениями, и теперь, в сочетании с легитимностью и узнаваемым брендом "Енот", мы намерены Добиться изменений и бороться с несправедливостью, как новые Енот и друзья. |
| Seeing the disaster on coonvision, the coon immediately called together his trusty coon friends. | Узнав о катастрофе из своего енотовизора, Енот немедленно призвал на помощь своих друзей |
| All the coon and friends stopped the BP drilling spill crisis! | Наконец-то, подлый Енот оказался там, где ему самое место |
| Only one thing can stop them, the Coon. | И только Енот способен из остановить |