| Chávez promised that if elected he would personally convoke a midterm recall referendum in the year 2010 without the need for petition signatures as was the case with the 2004 recall referendum. | Чавес пообещал, что в случае избрания он сам инициирует референдум о своём отзыве в 2010 году без необходимости собирать подписи, как это было в случае с референдумом 2004 года. |