| If Maglaj is not declared a "Safe Area", the Serbian forces will construe this act as a green light by the world community to their genocidal activities in Maglaj and the rest of Bosnia and Herzegovina. | В том случае, если Маглай не будет провозглашен "безопасным районом", сербские силы будут рассматривать это в качестве разрешения мирового сообщества на проведение своих носящих характер геноцида действий в Маглае и в остальных районах Боснии и Герцеговины. |
| Finally, although one country had not refused a request for mutual legal assistance based on bank secrecy requirements, it had not put in place any legislative provisions that could be used to construe bank secrecy as a ground for the refusal of such requests. | Наконец, еще одна страна хотя и не отказывает во взаимной правовой помощи на основании банковской тайны, однако и не приняла никаких законодательных норм, которые бы запрещали рассматривать банковскую тайну в качестве основания для отказа в помощи. |