Примеры в контексте "Consolation - Утешительный"

Перевод

Примеры

Примеры: Consolation — Утешительный

• We should send the losers a consolation gift.

  Мы должны послать проигравшим утешительный подарок.

• Well. We could give Canada some small consolation price.

  Ну, мы могли бы дать Канаде маленький утешительный приз.

• Well, consolation Snickers on me later, scrub!

  Ну, с меня утешительный Сникерс, подметашка!

• This sent the USA team to the consolation rounds, where they won three of four, but dropped a game to Canada 74-68.

  Сборная США была отослана в утешительный турнир, где они выиграли в трёх из четырёх мачтах, но проиграли канадкам со счётом 74-68.

• The top two teams in each group advanced to the semifinals in two pools of four, while the lower two teams were sent to a consolation semifinal for 9th through 16th place.

  По две лучших команды из каждой группы вышли в две полуфинальные группы по четыре команды, а нижние две команды были отправлены в утешительный полуфинал за места с 9-го по 16-ое.

• Let me buy you a consolation drink.

  Позволь купить тебе утешительный напиток.

• I suppose there's one consolation.

  Полагаю, найдётся утешительный приз.

• This, as many previous Presidents have reported, is not new, but there was very widespread consolation that the "food for thought" non-paper, like several previous formal proposals, encompassed the notion of four priority issues.

  И это, как сообщали многие предыдущие председатели, - не ново, но тут широко воспринимается как утешительный факт то обстоятельство, что неофициальный документ "пища для размышлений", как и несколько предыдущих официальных предложений, охватывает концепцию четырех приоритетных проблем.

Другие варианты перевода слова consolation

• Утешение
• Утешает
• Утешить вас