Английский - русский
Перевод слова Connery
Вариант перевода Коннери

Примеры в контексте "Connery - Коннери"

Все варианты переводов "Connery":
Примеры: Connery - Коннери
Christopher Lambert, Sean Connery. Кристофер Ламберт, Шон Коннери.
Sean Connery in Highland dress and... I want it to be at the North Pole, so I can hide under his kilt. Шона Коннери в национальном шотландском костюме... и хочу, оказавшись на Северном полюсе, спрятаться у него под юбкой.
Monroe Connery Boyd Carlyle McGregor Scott V (Monroe for short, voiced by Carlos Alazraqui) is an enchanted pug of Scottish origin. Монро Коннери Бойд Карлайил МакРегор Скот V (вкратце Монро, озвучивание Карлос Алазраки) - очаровательный мопс, который говорит с шотландским акцентом.
Nine years later, Hepburn played Maid Marian opposite Sean Connery as Robin Hood in Robin and Marian. Девять лет спустя Хепбёрн сыграла деву Мэриану (англ.)русск. вместе с Шоном Коннери, исполнившим роль Робин Гуда, в фильме «Робин и Мэриан».
The name itself makes it a winner, and the presidents can enjoy watching the fireworks between suave British spy Bond (Sean Connery) and his fetching Russian KGB counterpart Tatiana (Daniela Bianchi). Само название делает его фаворитом, и президенты могут получить удовольствие, наблюдая за искрами, пробегающими между обходительным британским шпионом Бондом (Шон Коннери) и его соблазнительной российской коллегой из КГБ Татьяной (Даниэла Бианки).
He was the co-screenwriter of The Red Tent a 1969 film starring Sean Connery which was based on Umberto Nobile's disastrous 1928 expedition to the North Pole in the airship Italia. Он был одним из сценаристов фильма 1969 года «Красная палатка» с Шоном Коннери в главной роли, который был основан на рассказе о неудачной экспедиции Умберто Нобиле 1928 года на Северный полюс на дирижабле «Italia».
Vlad, the Impaler. (As Sean Connery) I'm Vlad, the Impaler. "Влад, Сажатель-на-кол." (Как Шон Коннери).
They text me back this: "Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, Daniel Craig." Они присылают мне следующий текст: Шон Коннери, Джордж Лэзенби, Роджер Мур, Тимоти Далтон, Пирс Броснан, Дэниел Крейг.
The book was adapted into a film, the 1993 release Rising Sun starring Sean Connery as Connor, Wesley Snipes as Smith, Tia Carrere as Asakuma and Harvey Keitel as Graham. Роман был экранизован вышедшим в 1993 году одноимённым фильмом с участием Шона Коннери в роли Коннера, Уэсли Снайпса в роли Смита, Тиа Карреры в роли Асакумы и Харви Кейтеля в роли Грэма.
His name is Nostradamus, although here the Sun have made him look a little bit like Sean Connery. (Laughter) Его зовут Нострадамус, хотя здесь «Сан» [британская газета] изобразила его немного похожим на Шона Коннери. (Смех)
In March 1996, she married Jason Connery, son of Sean Connery, with whom she performed in Bullet to Beijing. В марте 1996 года она вышла замуж за Джейсона Коннери, сына Шона Коннери с которым она снялась в фильме «Экспресс до Пекина».
Although he praised Ford and Connery, he felt the film's exploration of Indiana's character took away his mystery and that Spielberg should not have tried to mature his storytelling. Хотя он оценил игру Форда и Коннери, автору показалась, что тайна персонажа Индианы исчезла, а Спилберг «не должен был менять стиль повествования на более взрослый».
Connery's finest, as far as I'm concerned. Как по мне - лучшая работа Коннери.
His impression is what made Sean Connery's career really take off. Его пародия пустила карьеру Шона Коннери под откос.
With Cole on the loose, I think it's time to bring out some Connery, and I'm paraphrasing. Пока Коул на свободе, я думаю, настало время процитировать что-нибудь из Шона Коннери.
I'd like to have you believe that, but Murray is playing golf with Sean Connery in Scotland. Хотел бы сказать, что да, Но Мюррей сегодня играет в гольф с Шоном Коннери где-то в Шотландии.
Deal. But you have to help me learn to perfect my Sean Connery. Договорились, но мне нужна твоя помощь, чтобы довести моего "Шона Коннери" до совершенства.
I've got Connery's swagger. Я обаятельный, как Шон Коннери...
At the time Last Crusade was filmed, Connery was only 58 years old. Во время последнего крестового похода был снят, Коннери был ещё только 58.
That was Sean Connery in the other Это был Шон Коннери в альтернативном варианте
Didn't you get the Sean Connery one over here? Неужели вам не надо изобразить Шона Коннери?
Cardinals' manager Miller Huggins told his only scout, Bob Connery, to look for minor league players to fill the roster of their financially struggling team. Менеджер Сент-Луиса Миллер Хаггинс попросил своего единственного скаута Боба Коннери подобрать нескольких игроков из низших лиг, чтобы дополнить состав не слишком успешной в финансовом плане команды.
I'm pretty sure I do a pretty good Sean Connery. Я уверен, что я хорошо пародирую Шона Коннери.
You're not like Connery and all the other ones who live in the Bahamas and go, "I love Scotland!" Ты не такая как Шон Коннери и иже с ними, которые, живя на Багамах, кричат "я люблю Шотландию!"
It's Sean Connery. Это акцент Шона Коннери.