| there's the tv, the telephone, there's penicillin, deep-fried mars bars, loch ness monster, dolly the cloned sheep, sean connery and even susan boyle. | телевизор, телефон, пенициллин, фритюрница баров Марса, Лох-Несское чудовище, клонированная овечка Долли, Шон Коннери и даже Сьюзан Бойль. |
| This is like a James Bond film, and you're Sean Connery. | Мы же словно в фильме про Джеймса Бонда, а вы - Шон Коннери. |
| Or maybe I'll just raise the bidding on Connery's wine. | Или просто подниму ставки на вино для Коннери. |
| Inspector Taggart, whiskey, Sean Connery. | Инспектор Таггарт, виски, Шон Коннери. |
| Connery performed many roles in theatre and subsequently had parts in several B-films. | Коннери сыграл много ролей в театре и впоследствии в нескольких В-фильмов. |
| (IN SEAN CONNERY VOICE) Which I thought was outstanding. | (ГОЛОСОМ ШОНА КОННЕРИ) Который я считаю, был выдающимся. |
| The film stars Tippi Hedren and Sean Connery. | Главные роли исполнили Типпи Хедрен и Шон Коннери. |
| Ten acres of land up near Connery, neighbouring my pit. | Десят акров земли возле Коннери, соседних с моим имением. |
| That was an even worse Sean Connery. | А Шон Коннери получился еще хуже. |
| Don't even think that you can do Connery better than me. | Даже не думай, что ты сможешь изобразить Коннери лучше меня. |
| Like in Entrapment where Sean Connery uses hairspray to spot the infrared beams. | Как Шон Коннери в фильме Западня использовал лак для волос, Чтобы определить инфракрасные лучи. |
| I suppose we can't all be Sean Connery. | Думаю. мы все можем быть за Шона Коннери. |
| Sam was the first person in America to do a Sean Connery impression. | Сэм был первым человеком в Америке, который сделал пародию на Шона Коннери. |
| Sure, I mean, if you're Connery or Nicholson. | Конечно... в смысле, если ты Коннери или Николсон. |
| Who wants to hear Frasier's famous Sean Connery impression? | Кто хочет услышать знаменитую пародию Фрейзера на Шона Коннери? |
| Did Coach say that with a Sean Connery accent? | Коуч говорил это с акцентом Шона Коннери? |
| You know, I think I'm finally ready to say that Sean Connery is my favorite Bond. | Теперь я готов сказать, что Шон Коннери - мой любимый Джеймс Бонд. |
| Who's the better James Bond, Sean Connery or Daniel Craig? | Кто был лучшим Джеймсом Бондом - Шон Коннери или Даниел Крейг? |
| And that night you dream you're at the North Pole under Sean Connery's kilt. | В ту ночь тебе снится что ты на Северном полюсе, под юбкой у Шона Коннери. |
| 51 is a 2011 American horror film directed by Jason Connery and starring Bruce Boxleitner and John Shea. | «51» - американский фантастический фильм ужасов 2011 года режиссёра Джейсона Коннери с Брюсом Бокслейтнером и Джоном Ши в главных ролях. |
| That same year, he starred alongside Sean Connery in the WW2 prison drama, The Hill. | В том же году он снялся вместе с Шоном Коннери в тюремной драме «Холм». |
| A character modeled after Sean Connery's Bond is tackled by Homer and killed after a parody of the laser scene from Goldfinger. | Персонаж, созданный на основе Бонда Шона Коннери, был схвачен Гомером и убит после пародии на сцену с лазером из «Голдфингера». |
| At the invitation of the Chair, Ms. Connery (Ireland), Ms. Andrianantoandro (Madagascar) and Mr. Stefanik (Poland) acted as tellers. | По предложению Председателя функции счетчиков голосов выполняют г-жа Коннери (Ирландия), г-жа Андрианантуандру (Мадагаскар) и г-н Стефаник (Польша). |
| I don't care if you are Sean Connery, that's my jet ski. | Мне всё равно что вы Шон Коннери, это мои водные лыжи! |
| He was Adam Smith - not Billy Connolly, not Sean Connery - though he is very smart indeed. | Это Адам Смит - не Билли Конолли, не Шон Коннери - хотя несомненно он тоже умён. |