| (Connery, Lazenby, Moore and Dalton) "Never Say Never Again (1983)". | (Коннери, Лазенби, Мур и Далтон) Никогда не говори «никогда» (англ.). |
| He created the "Core Values" campaign in 2012 featuring political figures (Mikhail Gorbachev), professional athletes (Muhammad Ali, Zinedine Zidane) and celebrities (Sean Connery, Francis Ford Coppola, Keith Richards). | Он был автором кампании 2012 года «Основные ценности» с участием политических деятелей (М. С. Горбачев), профессиональных спортсменов (Мохаммед Али, Зинедин Зидан) и знаменитостей (Шон Коннери, Фрэнсис Форд Коппола, Кит Ричардс). |
| Specifically, he served as martial arts coordinator for the James Bond film You Only Live Twice, where he also doubled for actor Sean Connery. | В частности, он служил координатором сцен боевых искусств для фильма о Джеймсе Бонде «Живёшь только дважды», где он дважды выступал дублёром актера Шона Коннери. |
| According to production documents, several actors were considered for the role, including Gene Hackman, Sean Connery, Jack Nicholson, Paul Newman, Clint Eastwood, Tommy Lee Jones, Arnold Schwarzenegger, Al Pacino, and Burt Reynolds. | По данным производственных документов, на главную роль рассматривались многие актёры, в том числе Джин Хэкмен, Шон Коннери, Джек Николсон, Пол Ньюман, Клинт Иствуд, Томми Ли Джонс, Арнольд Шварценеггер, Аль Пачино и Бёрт Рейнольдс. |
| 'Men don't have to work out,' 'Look at Sean Connery'. | "Мужчины не должны качаться" "Посмотрите на Шона Коннери" |
| But then someone in MI6 noticed that the detail the source was describing was identical to scenes in the 1996 movie The Rock, starring Sean Connery and Nicolas Cage. | Но кто-то в МИ-6 обратил внимание, что детали описания были идентичны сценам из фильма Скала 1996 года, с Шоном Коннери и Николасом Кейджем. |
| How is that different from you shooting a dead guy just because Sean Connery did it in The Untouchables? | Чем это отличается от того, что ты стрелял в мертвеца, только потому что так делал Шон Коннери в "Неприкасаемых"? |
| You look like Sean Connery and you turn me on. | Я завожусь. Шон Коннери. |
| Next door to Sean Connery's flat. | Я сосед Шона Коннери. |
| Connery won an Academy Award for that. | Коннери получил Оскара за него. |
| Nice pick, he looks like Sean Connery. | Он похож на Шона Коннери. |
| I'm not really a Connery fan. | Я не фанатка Коннери. |
| I... - I always think of Sean Connery. | А я вспоминаю Шона Коннери. |
| I've got Connery's swagger... | У меня развязность Коннери... |
| I mean look at Sean Connery. | Посмотрите на Шона Коннери. |
| PRETEND YOU'RE SEAN CONNERY. | Представлю, что ты Шон Коннери. |
| He looks like Sean Connery. | Он похож на Шона Коннери. |
| (Connery) I'm DracuIa. | (Коннери) Я Дракула. |
| Not even a Sean Connery? | Даже с Шоном Коннери? |
| Favorite Bond: Connery excluded. | Любимый Бонд - кроме Коннери. |
| My name is Sean Connery. | Меня зовут Шон Коннери. |
| Is that supposed to be Sean Connery? | По-твоему это - Шон Коннери? |
| (Connery) I'm Dracula. | (Коннери) Я Дракула. |
| Sean Connery or Roger Moore? | Шон Коннери или Роджер Мур? |
| A minotaur with Sean Connery's head? | Минотавр с головой Шона Коннери? |