She's a first-term congresswoman from a forgettable state. |
Она конгрессмен на первом сроке из забытого штата. |
Her name is Celeste Cunningham, and she is a Democratic congresswoman from the state of Vermont. |
Ее зовут Селеста Каннингем, и она - конгрессмен от демократов... От штата Вермонт. |
War widow, first-term congresswoman, presidential hopeful. |
Военная вдова конгрессмен первого срока президентская надежда |
You didn't tell me you're a congresswoman! |
Ты не сказала, что ты конгрессмен! |
And congresswoman Dandridge has assured me that she's going to push her colleagues to follow her example so that facilities such as the Adams Irving medical center become the rule in this country and not the exception. |
И конгрессмен Дэнбридж заверила меня, что она будет подталкивать своих коллег следовать ее примеру, чтобы такие учреждения, как медицинский центр Адама Ирвинга стали правилом в нашей стране, а не исключением. |
Congresswoman, there was recently an article in a well-known men's magazine dedicated entirely to your legs. |
Конгрессмен, недавно была опубликована статья в хорошо-известном мужском журнале полностью посвященная вашим ногам. |
I don't even know your first name, Congresswoman darling. |
Я даже не знаю вашего имени, дорогой конгрессмен. |
Congresswoman Sharp is a perfect example of how the military brainwashes us into never questioning the party line. |
Конгрессмен Шарп - идеальный пример того, как военная служба промывает мозги, чтобы никогда не сомневаться в партийной линии. |
Congresswoman Jo... said she has something to ask you about the escapee case. |
Конгрессмен Чжо... что хочет кое-что спросить у вас насчет случая побега. |
I am Miss Frost, Congresswoman from Iowa, 9th district. |
Я - мисс Фрост, конгрессмен из Айовы, девятый округ. |
Congresswoman Frost, this is Captain Pringle. |
Конгрессмен Фрост, это капитан Прингл. |
I have with me Congresswoman Huntley and Congressman Greer. |
Со мной конгрессмен Хантли и конгрессмен Грир. |
When you were married, did you call her Congresswoman Wyatt? |
Когда ты был женат на ней, ты называл ее конгрессмен Уайет? |
Congresswoman Cynthia McKinney, Fifth District, Georgia |
Конгрессмен Синтия Макинни, 5й округ, Джорджия |
Congresswoman Michele Bachmann, founder of the Tea Party Caucus, who herself has a difficult relationship with reality, ignores the statement from the White House. |
Конгрессмен Мишель Бахманн, организатор собрания Чаепития, у которой самой сложные отношения с реальностью, игнорирует заявление из Белого Дома. |
Now, Congresswoman, may I have the floor? |
Конгрессмен, я могу взять слово? |
Civic Coalition: the party, led by Congresswoman Elisa Carrió, had been part of the Civic and Social Agreement, but separated from the latter in August 2010. |
Партия, во главе которой конгрессмен Элиза Каррио, была частью блока Гражданское и социальное согласие, но отделилась от него в августе 2010 года. |
Is the subject of the investigation you're secretly making progress on Congresswoman Jo Seo Hee? |
Объект вашего секретного расследования - конгрессмен Чжо Со Хи? |
Miss Frost, Congresswoman, Postman, darling, to know that you're here and around and I couldn't see you, I'd go crazy. |
Мисс Фрост, конгрессмен, почтальон, дорогая, я сойду с ума, зная, что вы здесь, и мы не можем видеться. |
Chairman, Congresswoman Jo took the Chuncheon CCTV, and she tried to get Park Jae Gyeong's uniform removed. |
конгрессмен Чжо Со Хи забрала запись с камеры видео наблюдении Чунхона и попыталась лишить Пак Чэ Кён должности. |
Congresswoman, are you there? |
Конгрессмен, вы на линии? |
Congresswoman, let me start with you. |
Конгрессмен, начнем с вас. |
Absolutely, Congresswoman Meyers. |
Конечно же, конгрессмен Майерс. |
Yes, Congresswoman Jo Seo Hee. |
конгрессмен Чжо Со Хи. |
This is where you live, Congresswoman. |
Здесь вы живете, конгрессмен. |