Английский - русский
Перевод слова Concerto
Вариант перевода Концерт

Примеры в контексте "Concerto - Концерт"

Все варианты переводов "Concerto":
Примеры: Concerto - Концерт
And you, I take it, are the Paderewski who plays his concerto on me, the piano? А ты Подаревский, который играет концерт на мне, на рояле.
Brahms' "Concerto in D Major". Концерт Ре мажор Брамса.
The Concerto for Orchestra, Sz. Концерт для оркестра, Sz.
The song, which compares itself more to a vocal exercise because of the absence of words, is an adaptation of Concerto pour une Voix (Concerto for One Voice), composed by Saint Preux in 1969. «Концерт для двух голосов» - чисто вокальное произведение (из-за отсутствия слов), является адаптацией Pour Une Voix (Концерт для одного голоса, написан в 1969 году отцом Клеманс).
M. Castelnuovo-Tedesco concerto #2 in C-dur with Symphonic Orchestra of Moscow "Russian Filharmony". М. КАСТЕЛЬНУОВО-ТЕДЕСКО, Концерт 2 для гитары с оркестром C-dur. СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР МОСКВЫ «РУССКАЯ ФИЛАРМОНИЯ».
I play Respighi program with orchestra, Charl play Tchaikovsky concerto. Я играл Респиги с оркестром, а Чарл концерт Чайковского.
Anna Maria has to play the Sibelius violin concerto. Анна-Мария должна играть Сибелиус Концерт для скрипки.
Ever since, it has been one of the most important works of the violin concerto repertoire, and is frequently performed and recorded today. С тех пор концерт стал одним из самых известных произведений для скрипки с оркестром и часто исполняется и записывается сегодня.
Through the Danish Ambassador, he wrote to his old teacher Josef Labor, who was blind, asking for a concerto for the left hand. Через посла Дании в России, он обратился к своему старому учителю Йозефу Лабору, который был слепым, с просьбой написать концерт для левой руки.
He also wrote a guitar concerto Concierto del sur, which is dedicated to his long-time friend and guitar virtuoso Andrés Segovia. Также он написал концерт для гитары Concierto del sur, который посвящён его давнему другу и виртуозу гитары Андресу Сеговия.
His concerto, prayed as never before! Никогда ещё он не слышал, чтобы его концерт исполняли так хорошо.
That the concerto I liked so much? Это тот концерт, который мне так нравился?
And if you don't hurry up, Hailey, we're going to miss the whole violin concerto. И если вы не торопитесь, Хейли, мы будем скучать по Весь концерт для скрипки.
I heard you're finishing Patrice's concerto. Вы действительно собираетесь дописать концерт Патриса?
Schniperson. Concerto No. 47 for piano and orchestra. Шниперсон. 47 концерт для фортепьяно с оркестром.
Also in 1952, Feltsman wrote his Violin Concerto in three parts. В 1952 году Оскар Фельцман написал «Концерт для скрипки с оркестром» в трех частях.
I think it's Beethoven's Concerto in D-Major. Я думаю, это концерт Бетховена в Д-мажоре.
The next year he made his debut in Copenhagen playing the Mendelssohn Violin Concerto. В следующем году дебютировал в Копенгагене, исполнив концерт для скрипки с оркестром Феликса Мендельсона.
Noted Polish composer Andrzej Panufnik composed his Bassoon Concerto (1985) in memory of Popiełuszko. Andrzej Panufnik) написал в память о Попелушко фаготный концерт (Bassoon Concerto (1985)).
Ravel composed the Concerto for the Left Hand especially for him. Специально для него Равель написал концерт для фортепьяно для левой руки.
Mozart's clarinet concerto. Моцарт, концерт для кларнета.
The concerto was to be played just once... by twelve symphonic orchestras... in the twelve united European cities. Этот концерт должен был быть исполнен лишь однажды дюжиной симфонических оркестров в дюжине городов - членов Европейского Союза.
In 1997, whilst there, Bryan won the Audi Young Musician competition, the only wind player ever to do so, after performing the Nielsen concerto with the Orchestra of the Academy of St Martin in the Fields conducted by Daniel Harding. В 1997 году единственной среди исполнителей на духовых инструментах выиграла престижный конкурс Ауди для молодых музыкантов, исполнив концерт Нильсена с оркестром Святого Мартина в полях под руководством Дэниела Хардинга.
The Second, in conventional three-movement concerto form, is twice as long as the First, and is the least popular of the three: the thematic catalogue of the composer's works lists only three performances in his lifetime. Второй концерт, сочинённый в трёхчастной форме, в два раза дольше по времени исполнения и менее популярный из всех трёх: в тематическом каталоге произведений Сен-Санса упоминается лишь три исполнения этого концерта при жизни композитора.
Bach's Brandenburg Concerto Number Three "Бранденбургский Концерт" Баха, часть третья.