| He played a new violin concerto of Mendelssohn's, which is said to be wonderful . | Он сыграл новый скрипичный концерт Мендельсона, как говорят, замечательно . |
| The mages played the melody, but I wrote the concerto. | Маги играли мелодию, но я написал концерт. |
| The working title is"... until marriage do us part..." and can see it at Café Concerto 16-30 September. | Рабочее название"... до вступления в брак не разлучит нас..." и вижу в кафе Концерт 16-30 сентября. |
| He later worked with the American conductor Michael Tilson Thomas on a similar television series, Concerto! (1993), likewise designed to introduce audiences to classical music concertos. | Затем совместно с американским дирижёром Майклом Тилсоном Томасом подобный же сериал «Концерт!» в 1993 году, дающий представление о классическом музыкальном концерте. |
| Tsontakis received the Berlin Prize from the American Academy in Berlin in 2002, and the University of Louisville Grawemeyer Award for Music Composition for his Violin Concerto No. 2 in 2005. | В 2002 году получил стипендию Американской академии в Берлине и премии Луисвилльского университета за его Концерт для скрипки Nº 2. |
| As with Lully's stylization and organization of the opera, the concerto grosso is built on strong contrasts-sections alternate between those played by the full orchestra, and those played by a smaller group. | Как и оперные сочинения Люлли, жанр кончерто гроссо построен на сильных контрастах; инструменты делятся на участвующие в звучании полного оркестра и на меньшую солирующую группу. |
| Thank you, Mr Concerto. | Благодарю вас, мистер Кончерто. |
| Extant instrumental works include four concerti grossi, many sinfonias, and a concerto for oboe d'amore. | Среди наиболее значимых работ Штёльцеля: четыре кончерто гроссо, множество синфоний, а также концерт для гобоя д'амур. |
| Make detailed report escape of agent Concerto. | отчет... о побеге... агента... Кончерто. Завтра... агент... |
| His code name: Concerto. | Кодовое... имя... "Кончерто"... |
| On 21 April 2009, Pendragon released a live album and DVD, Concerto Maximo, that was shot in Katowice on 13 October 2008. | Недавно, в 2009-м, Pendragon выпустили живой альбом и DVD Concerto Maximo, снятый в Катовице 13 октября 2008 года. |
| It is the spiritual sequel to Tail Concerto, and, like its predecessor, features artwork and character designs by manga artist Nobuteru Yūki and music by Chikayo Fukuda. | Это духовное и фактическое продолжение Tail Concerto, и, как и его предшественник, оформление и дизайн персонажей художника Нобутеру Юки манга и музыка Chikayo Фукуда. |
| However, they expressed concern that the developers responsible for translating and localizing the title may not be able to complete the game on time, citing it as "the only factor that would make Tail Concerto not see a release on these shores." | При этом, компания выразила озабоченность тем, что разработчики, ответственные за перевод и локализацию игры, могут не успеть закончить проект вовремя, и отметила что «это может быть единственным фактором, из-за которого Tail Concerto может не выйти на этих берегах». |
| Concerto Armonico No. 2 in B flat Major (Allegro moderato) was among the works that formed the basis for Igor Stravinsky's Pulcinella, Tarantella, based on works considered at the time to be by Giovanni Battista Pergolesi. | Concerto Armonico Nº 2 в B-мажор (Allegro moderato) был одним из произведений, которые легли в основу балета Пульчинелла; Tarantella основана на работах, приписываемых в то время Джованни Баттиста Перголези. |
| Albert Rice has identified a work by Giuseppe Antonio Paganelli as possibly the earliest known concerto for solo clarinet; its score appears to be titled "Concerto per Clareto" and may date from 1733. | Альберт Райс указывает в качестве самого раннего из известных концертов для кларнета сочинение Антонио Паганелли, написанное около 1733 года и обозначенное как Concerto per Clareto (хотя возможно, оно предназначалось для шалюмо). |