Английский - русский
Перевод слова Concerto

Перевод concerto с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Концерт (примеров 98)
You know, Avrum, Simon wrote a concerto. Знаешь, Авраам, Симон написал концерт.
John Corigliano composed the Pied Piper Fantasy (1979-82), a concerto for flute and orchestra. «Фантазия Пёстрого Флейтиста» Джона Корильяно (1979-1982), концерт для флейты с оркестром.
Schniperson. Concerto No. 47 for piano and orchestra. Шниперсон. 47 концерт для фортепьяно с оркестром.
Also in 1952, Feltsman wrote his Violin Concerto in three parts. В 1952 году Оскар Фельцман написал «Концерт для скрипки с оркестром» в трех частях.
Works by Haydn are often indicated using their Hoboken catalogue number, typically in the format Violin Concerto No. 1 in C major, Hob. При упоминании произведений Гайдна обычно указывается Номер по Хобокену, обычно в формате: «Концерт для скрипки с оркестром Nº1» до мажор, Hob.
Больше примеров...
Кончерто (примеров 7)
As with Lully's stylization and organization of the opera, the concerto grosso is built on strong contrasts-sections alternate between those played by the full orchestra, and those played by a smaller group. Как и оперные сочинения Люлли, жанр кончерто гроссо построен на сильных контрастах; инструменты делятся на участвующие в звучании полного оркестра и на меньшую солирующую группу.
Extant instrumental works include four concerti grossi, many sinfonias, and a concerto for oboe d'amore. Среди наиболее значимых работ Штёльцеля: четыре кончерто гроссо, множество синфоний, а также концерт для гобоя д'амур.
Agent Concerto will proceed tomorrow to headquarters. Кончерто... предстанет... перед... руководством.
Concerto. Issue standard equipment. "Кончерто"... обмундирование... стандартное...
His code name: Concerto. Кодовое... имя... "Кончерто"...
Больше примеров...
Concerto (примеров 28)
Similar albums Marta Argerich, Kirill KondrasTchaikovsky: Concerto No. Похожие альбомы Marta Argerich, Kirill KondrasTchaikovsky: Concerto No.
Despite the low sales of the original game, CyberConnect were interested in creating a sequel as early as one year after Tail Concerto's release. Несмотря на низкие продажи оригинальной игры, CyberConnect была заинтересована в создании сиквела уже через год после выхода Tail Concerto.
It is the spiritual sequel to Tail Concerto, and, like its predecessor, features artwork and character designs by manga artist Nobuteru Yūki and music by Chikayo Fukuda. Это духовное и фактическое продолжение Tail Concerto, и, как и его предшественник, оформление и дизайн персонажей художника Нобутеру Юки манга и музыка Chikayo Фукуда.
She was involved with the famous Concerto delle donne, although whether she sang with them or coached them is not clear. Она была связана с известным Concerto delle donne, хотя пела ли она с ними или тренировала их, неясно.
The promotional materials for the program reveal that Mamoru-kun and his friends live in the country of "Nipon," which, along with Tail Concerto's Prairie Kingdom, is part of a larger world called "Little Tail Bronx." Промо-материалы программы писали, что Мамору-кун и его друзья живут в стране Nipon, которая наряду с Королевством Прерий Tail Concerto является частью большого мира под названием Little Tail Bronx.
Больше примеров...