Английский - русский
Перевод слова Concerto

Перевод concerto с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Концерт (примеров 98)
Concerto for Cello and Orchestra 5. Концерт для виолончели с оркестром 5.
43 in C major "Grand Military Concerto" (1799?) 43 до мажор «Большой Военный Концерт» (1799?)
M. Castelnuovo-Tedesco concerto #2 in C-dur with Symphonic Orchestra of Moscow "Russian Filharmony". М. КАСТЕЛЬНУОВО-ТЕДЕСКО, Концерт 2 для гитары с оркестром C-dur. СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР МОСКВЫ «РУССКАЯ ФИЛАРМОНИЯ».
Also in 1952, Feltsman wrote his Violin Concerto in three parts. В 1952 году Оскар Фельцман написал «Концерт для скрипки с оркестром» в трех частях.
This year the Autumn Chamber Music Festival will conclude with symphonic grandeur and the Latvian premiere of the new opus by Pēteris Vasks - we will have an opportunity to enjoy his Flute Concerto, recently performed in Germany and USA. Заключительный концерт "Осеннего фестиваля камерной музыки" на этот раз будет с симфоническим размахом и латвийской премьерой произведения Петериса Васкса - у нас будет возможность слушать Концерт для флейты, которая до этого звучала в Германии и США.
Больше примеров...
Кончерто (примеров 7)
As with Lully's stylization and organization of the opera, the concerto grosso is built on strong contrasts-sections alternate between those played by the full orchestra, and those played by a smaller group. Как и оперные сочинения Люлли, жанр кончерто гроссо построен на сильных контрастах; инструменты делятся на участвующие в звучании полного оркестра и на меньшую солирующую группу.
Thank you, Mr Concerto. Благодарю вас, мистер Кончерто.
Extant instrumental works include four concerti grossi, many sinfonias, and a concerto for oboe d'amore. Среди наиболее значимых работ Штёльцеля: четыре кончерто гроссо, множество синфоний, а также концерт для гобоя д'амур.
Make detailed report escape of agent Concerto. отчет... о побеге... агента... Кончерто. Завтра... агент...
Concerto. Issue standard equipment. "Кончерто"... обмундирование... стандартное...
Больше примеров...
Concerto (примеров 28)
14 - "CONCERTO FESTIVO", for guitar and orchestra. 14 - "CONCERTO FESTIVO", для гитары и оркестра.
Noted Polish composer Andrzej Panufnik composed his Bassoon Concerto (1985) in memory of Popiełuszko. Andrzej Panufnik) написал в память о Попелушко фаготный концерт (Bassoon Concerto (1985)).
However, Matsuyama and his colleagues didn't give up, citing that Tail Concerto had fans all over the world and believed a follow-up could still find an audience. Однако Мацуяма и его коллеги не сдались, ссылаясь на то, что у Tail Concerto есть поклонники по всему миру и верили, что продолжение игры найдёт аудиторию.
However, they expressed concern that the developers responsible for translating and localizing the title may not be able to complete the game on time, citing it as "the only factor that would make Tail Concerto not see a release on these shores." При этом, компания выразила озабоченность тем, что разработчики, ответственные за перевод и локализацию игры, могут не успеть закончить проект вовремя, и отметила что «это может быть единственным фактором, из-за которого Tail Concerto может не выйти на этих берегах».
Thermo Spa Concerto is unique system for renovation of the life power and creation of especial comfort. It will give you inexpressible feeling of lightness and euphoria with tender warming up and relaxation of your body. Невыразимое ощущение легкости и эйфории подарит Вам Thermo Spa Concerto - уникальная система для восстановления жизненных сил, создающая особенный комфорт, нежно прогревая и расслабляя тело.
Больше примеров...