Перевод concerto с английского на русский

• концерт
• Кончерто
• Concerto

Концерт (примеров 98)

That was venetian composer Tomaso Albinoni and the concerto a cinque opus 5...
Это венецианский композитор Томазо Альбинони, пятый концерт, опус 5...

But let's move on to a piece where clearly I'm behaving myself, and that is my "Concerto for Orchestra."
Но давайте посмотрим на композицию, где я являюсь самим собой, и это мой «Концерт для оркестра».

The Concerto for Orchestra, Sz.
Концерт для оркестра, Sz.

That the concerto I liked so much?
Это тот концерт, который мне так нравился?

In 1907, Strecker made his public performance debut with his own composition, Violin Concerto in A Major, and in the same year, he was asked to play it for the Belgian king Leopold II, and was honoured for doing so.
В 1907 г. Штрекер создал своё первое сочинение, «Концерт для скрипки ля-мажор», который в том же году был исполнен перед бельгийским королём Леопольдом II и отмечен наградой.

Кончерто (примеров 7)

Thank you, Mr Concerto.
Благодарю вас, мистер Кончерто.

Extant instrumental works include four concerti grossi, many sinfonias, and a concerto for oboe d'amore.
Среди наиболее значимых работ Штёльцеля: четыре кончерто гроссо, множество синфоний, а также концерт для гобоя д'амур.

Agent Concerto will proceed tomorrow to headquarters.
Кончерто... предстанет... перед... руководством.

Concerto. Issue standard equipment.
"Кончерто"... обмундирование... стандартное...

His code name: Concerto.
Кодовое... имя... "Кончерто"...

Concerto (примеров 28)

One of the most famous compositions of his first period is his Viola Concerto (1950).
Одно из наиболее известных произведений раннего периода - Viola Concerto (1950).

The music for Solatorobo was composed by Chikayo Fukuda, who previously wrote the soundtrack for Tail Concerto as well as titles in CyberConnect2's.hack series.
Музыка для Solatorobo была написана Чикайо Фукудой, который ранее написал саундтрек для Tail Concerto, а также названия в CyberConnect2.

It is the spiritual sequel to Tail Concerto, and, like its predecessor, features artwork and character designs by manga artist Nobuteru Yūki and music by Chikayo Fukuda.
Это духовное и фактическое продолжение Tail Concerto, и, как и его предшественник, оформление и дизайн персонажей художника Нобутеру Юки манга и музыка Chikayo Фукуда.

Concerto Armonico No. 2 in B flat Major (Allegro moderato) was among the works that formed the basis for Igor Stravinsky's Pulcinella, Tarantella, based on works considered at the time to be by Giovanni Battista Pergolesi.
Concerto Armonico Nº 2 в B-мажор (Allegro moderato) был одним из произведений, которые легли в основу балета Пульчинелла; Tarantella основана на работах, приписываемых в то время Джованни Баттиста Перголези.

Higdon won the annual Pulitzer Prize for Music for her Violin Concerto (Lawdon Press), which premiered February 6, 2009, in Indianapolis.
Также в её активе Пулитцеровская премия-2010 за музыку её Скрипичного концерта (Violin Concerto, by Jennifer Higdon (Lawdon Press)), премьера которого состоялась 6 февраля 2009 года в Индианаполисе.