Перейти к основному содержимому

Перевод concerto с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Concerto

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Концерт

Все варианты переводов:

Примеры

Концерт (примеров 98)

  • You know, Avrum, Simon wrote a concerto.

    Знаешь, Авраам, Симон написал концерт.

  • You know... maybe this is how your concerto ends.

    Знаете... может так Ваш концерт и заканчивается.

  • Jiro's sushi course is like a concerto.

    Суши Дзиро - это как концерт.

  • 45 Second concerto for piano and orchestra (2008-2009; 2011) op.

    45 Второй концерт для фортепиано с оркестром (2008-2009) op.

  • Each concerto is associated with a sonnet, possibly by Vivaldi, describing the scenes depicted in the music.

    Каждый концерт связан с сонетом, в котором, возможно, Вивальди описывал сцены, изображенные в музыке.

Больше примеров…

Кончерто (примеров 7)

  • As with Lully's stylization and organization of the opera, the concerto grosso is built on strong contrasts-sections alternate between those played by the full orchestra, and those played by a smaller group.

    Как и оперные сочинения Люлли, жанр кончерто гроссо построен на сильных контрастах; инструменты делятся на участвующие в звучании полного оркестра и на меньшую солирующую группу.

  • Thank you, Mr Concerto.

    Благодарю вас, мистер Кончерто.

  • Extant instrumental works include four concerti grossi, many sinfonias, and a concerto for oboe d'amore.

    Среди наиболее значимых работ Штёльцеля: четыре кончерто гроссо, множество синфоний, а также концерт для гобоя д'амур.

  • Agent Concerto will proceed tomorrow to headquarters.

    Кончерто... предстанет... перед... руководством.

  • Make detailed report escape of agent Concerto.

    отчет... о побеге... агента... Кончерто. Завтра... агент...

Больше примеров…

Concerto (примеров 28)

  • Similar albums Marta Argerich, Kirill KondrasTchaikovsky: Concerto No.

    Похожие альбомы Marta Argerich, Kirill KondrasTchaikovsky: Concerto No.

  • 14 - "CONCERTO FESTIVO", for guitar and orchestra.

    14 - "CONCERTO FESTIVO", для гитары и оркестра.

  • One of the most famous compositions of his first period is his Viola Concerto (1950).

    Одно из наиболее известных произведений раннего периода - Viola Concerto (1950).

  • Similar albums Bach, Johann SebastianThe Brandenburg Concerto No.

    Похожие альбомы Bach, Johann SebastianThe Brandenburg Concerto No.

  • Despite the low sales of the original game, CyberConnect were interested in creating a sequel as early as one year after Tail Concerto's release.

    Несмотря на низкие продажи оригинальной игры, CyberConnect была заинтересована в создании сиквела уже через год после выхода Tail Concerto.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.