Английский - русский
Перевод слова Concerto

Перевод concerto с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Концерт (примеров 98)
The mages played the melody, but I wrote the concerto. Маги играли мелодию, но я написал концерт.
It's about time the piano realized it has not written the concerto! Пора роялю понять, что это не он написал концерт.
The working title is"... until marriage do us part..." and can see it at Café Concerto 16-30 September. Рабочее название"... до вступления в брак не разлучит нас..." и вижу в кафе Концерт 16-30 сентября.
Also in 1952, Feltsman wrote his Violin Concerto in three parts. В 1952 году Оскар Фельцман написал «Концерт для скрипки с оркестром» в трех частях.
He later worked with the American conductor Michael Tilson Thomas on a similar television series, Concerto! (1993), likewise designed to introduce audiences to classical music concertos. Затем совместно с американским дирижёром Майклом Тилсоном Томасом подобный же сериал «Концерт!» в 1993 году, дающий представление о классическом музыкальном концерте.
Больше примеров...
Кончерто (примеров 7)
As with Lully's stylization and organization of the opera, the concerto grosso is built on strong contrasts-sections alternate between those played by the full orchestra, and those played by a smaller group. Как и оперные сочинения Люлли, жанр кончерто гроссо построен на сильных контрастах; инструменты делятся на участвующие в звучании полного оркестра и на меньшую солирующую группу.
Extant instrumental works include four concerti grossi, many sinfonias, and a concerto for oboe d'amore. Среди наиболее значимых работ Штёльцеля: четыре кончерто гроссо, множество синфоний, а также концерт для гобоя д'амур.
Agent Concerto will proceed tomorrow to headquarters. Кончерто... предстанет... перед... руководством.
Concerto. Issue standard equipment. "Кончерто"... обмундирование... стандартное...
His code name: Concerto. Кодовое... имя... "Кончерто"...
Больше примеров...
Concerto (примеров 28)
She was involved with the famous Concerto delle donne, although whether she sang with them or coached them is not clear. Она была связана с известным Concerto delle donne, хотя пела ли она с ними или тренировала их, неясно.
compared the game to the films of director Hayao Miyazaki in 2012, declaring that "CyberConnect2's Tail Concerto and its sequel Solatorobo - drip with Ghibli style, perhaps more than any other game you can name." в 2012 году сравнил игру с фильмами Хаяо Миядзаки, заявив, что «Tail Concerto от CyberConnect2 и её продолжение Solatorobo источают стиль Ghibli, возможно сильнее чем любая другая игра, которую вы можете назвать».
Concerto Armonico No. 2 in B flat Major (Allegro moderato) was among the works that formed the basis for Igor Stravinsky's Pulcinella, Tarantella, based on works considered at the time to be by Giovanni Battista Pergolesi. Concerto Armonico Nº 2 в B-мажор (Allegro moderato) был одним из произведений, которые легли в основу балета Пульчинелла; Tarantella основана на работах, приписываемых в то время Джованни Баттиста Перголези.
Then Jenkins completed a suite of three movements in the form of a concerto grosso for string orchestra, named Palladio, in reverence of the Renaissance architect. Впоследствии Дженкинс закончил сюиту из трех частей в жанре «concerto grosso» для струнного оркестра, и назвал работу «Palladio», в честь архитектора Ренессанса.
Square Enix released Concerto Gate, the sequel to Cross Gate, in 2007. В 2007 году Square Enix выпустила сиквел Cross Gate - игру Concerto Gate.
Больше примеров...