Примеры в контексте "Conceivably - Потенциально"

Перевод

Примеры

Примеры: Conceivably — Потенциально

• The recent global food crisis could conceivably have the same impact on reviving aid to agriculture.

  Последний глобальный продовольственный кризис потенциально может оказать такое же воздействие на активизацию помощи сельскому хозяйству.

• Finally, a challenge inspection that might conceivably involve close contact with some weapons-related activities in order to clarify uncertainties would be the upper-most limit in terms of sensitivity.

  И наконец, инспекция по запросу, которая потенциально может предполагать тесный контакт с некоторыми видами деятельности, связанными с оружием, в целях прояснения неопределенностей, была бы верхним пределом в плане чувствительности.

• The crimes were meticulously defined in a manner acceptable to United States negotiators and to all other States, with thresholds that exclude the random and isolated acts that a peacekeeper might conceivably commit.

  Определение преступлений имеет четкий и детальный характер и сформулировано с учетом озабоченностей представителей Соединенных Штатов и всех государств и предусматривает исключения, касающиеся случайных и отдельных актов, которые потенциально может совершить тот или иной миротворец.

• It shows what leaders can get away with when they demonize opponents, achieving conceivably defensible ends by morally atrocious means.

  Он демонстрирует, что могут получить лидеры, если они демонизируют оппонентов, добиваясь потенциально оправдываемых конечных результатов ужасными, с точки зрения морали, методами.

Другие варианты перевода слова conceivably

• Предположительно
• Теоретически
• Идее
• Можно себе представить
• Делегации ямайки
• Немыслимо