| The main compressor is on the roof. | Главный компрессор на крыше. |
| After having removed the fastening, take off the compressor from the automobile. | Отвернув крепление снять компрессор с автомобиля. |
| This compressor can charge hydrogen at 400 atmospheric pressure (atm). | Этот компрессор способен накачивать водород под давлением до 400 атмосфер. |
| The turbocharger is in fact an air compressor driven by exhaust gases. | Турбокомпрессор - это по существу приводимый выхлопными газами воздушный компрессор. |
| For example, a 90-ton TURBOCOR compressor weighs only 265 pounds, 1/5th the weight of many conventional compressors. | Например, 90-тонный компрессор TURBOCOR весит всего 265 фунтов, что составляет 1/5 веса многих стандартных компрессоров. |
| Finally, this compressor redefines soft-start, drawing only 2 amps compared to 300-500 amps required by conventional compressors. | И наконец, этот компрессор переопределяет плавный старт, требуя только 2 ампера вместо 300-500 амперов для стандартных компрессоров. |
| Meanwhile, Hitachi Industries has developed high-pressure compressor for hydrogen station which supplies hydrogen to fuel-cell cars. | Тем временем, Hitachi Industries разработала компрессор высокого давления для водородных станций, которые будут обеспечивать автомобили на энергобатареях водородом. |
| Thanks to such design, the noisiest and bulkiest part of the air-conditioner containing compressor, is withdrawn outside. | Благодаря такой конструкции наиболее шумная и громоздкая часть кондиционера, содержащая компрессор, вынесена наружу. |
| Turbo-Air compressor incorporates internal components which are unique to this sector of industry. | Компрессор «Turbo Air» включает внутренние компоненты, которые уникальны для данной отрасли. |
| Each compressor of the standard model line has a design point which refers to standard conditions. | Каждый компрессор стандартного модельного ряда имеет расчётную точку (design point) - в стандартных условиях. |
| I need a compressor air lifts, four sets of AGA gear, hookah rigs. | Мне нужен компрессор, воздушные шланги, четыре акваланга с масками. |
| I had to get onto my hands and my knees and utilized a flashlight to look under the compressor. | Мне пришлось опуститься на колени и включить фонарик, чтобы заглянуть под компрессор. |
| However, conventional efficiency improvement methods such as improving the performance of components including compressor, and modifying the layout, have already reached technical limits. | Однако, традиционные способы повышения экономичности, такие, как улучшение производительности составных частей, включая компрессор и изменения расположения узлов, на данный момент достигли технологического предела. |
| Whatever the mode is, both the compressor and the decompressor work in one of their three states. | Вне зависимости от текущего режима, как компрессор, так и декомпрессор работают в одном из трёх состояний, которые по сути являются конечными автоматами. |
| Turbocharger inlet/ outlet air temperature (compressor and turbine) | Температура воздуха на входе в турбонагнетатель/выходе из турбонагнетателя (компрессор и турбина) |
| The compressor is connectable to the cigar lighter of a liftable motor vehicle and can be used differently in the road conditions. | Компрессор должен подключаться к прикуривателю поднимаемого автомобиля, или иметь другую возможность применения в дорожных условиях. |
| He's got this deer-skinning technique that uses an air compressor to separate the skin from the muscle. | У него своя методика снятия шкуры, в которой используется воздушный компрессор, чтобы отделить кожу от мышц. |
| Select the optimum compressor by means of the characteristic curves. | При помощи диаграммы Вы можете подобрать Ваш оптимальный компрессор. |
| In order to handle potential decompression errors, the compressor sends periodic refreshes of the stream context to the decompressor. | Во избежание потенциальных ошибок сжатия компрессор периодически отсылает обновления контекста потока данных декомпрессору. |
| Well, no damage to the casing or compressor blades. | Так, компрессор и нагнетатель в порядке. |
| Does a PT6A have a multi-stage compressor? | У двигателя "РТ6А" есть многоступенчатый компрессор? |
| This compressor is also Oil-Free, unusually lightweight, extraordinarily quiet and it redefines soft-starts. | Этот компрессор также не требует масла, необыкновенно легок, чрезвычайно малошумен и он переопределяет плавные пуски. |
| A reciprocating compressor adopting the new refrigerant R407C installed in each module is subjected to capacity control for optimized operation. | Компрессор, который работает с новым охладителем R407C, устанавливается в каждый модуль и обеспечивает наилучший режим работы. |
| At the station there is air compressor for kites, shower, cloakroom and safety boxes. Experienced instructors and assistants are always ready to help. | На станции есть компрессор для накачивания кайтов, душ, раздевалка, ячейки для личных вещей, опытные инструктора и их ассистенты всегда помогут вам. |
| The compressor is used for the starting pre-filling of the grease skimming tank with compressed air and for increasing a pressure during operation, thereby making it possible to modify the compression rate and the engine power, respectively. | Компрессор предназначен для предпускового наполнения ресивера-маслоотделителя сжатым воздухом и повышения давления в процессе работы, что позволяет изменять степень сжатия, и соответственно мощность двигателя. |