Перевод compressor с английского на русский

Prior to each measurement, the air compressor must provide the maximum permissible service pressure, after that the engine shall be switched off.

Перед каждым из измерений компрессор должен обеспечить максимально допустимый уровень рабочего давления, после чего двигатель выключается .

All right, according to the schematics, the tubes and the air compressor should be behind the south wall.

Судя по планам, трубы и компрессор воздуха должны быть за южной стеной.

The plan requires we get that air compressor up and running.

План предполагает, что мы заставим компрессор воздуха работать.

Sutherland, see if you can get a compressor pumping air in there.

Сазерленд, попробуй достать компрессор, который накачает туда воздуха.

We got a main bus B undervolt, cryo pressure, suit compressor.

На основной шине В падение, крио давление, компрессор.

Located in Carrier's largest joint venture, the compressor center will increase current annual production capacity for large commercial compressors (reciprocating, screw and centrifugal) by 15 fold.

Компрессорный центр, который находится на крупнейшем совместном предприятии Carrier увеличит ежегодный объем производства больших коммерческих компрессоров (возвратно-поступательных, центрифужных и винтовых).

The new compressor center is environmentally sound, with our company's standards surpassing both US and China requirements regulating emission of manufacturing exhausts.

Новый компрессорный центр экологически безопасен, так как стандартны компании превышают требования США и Китая по промышленным выбросам.

Danfoss has invested 30 million RMB (USD$3.9 million) to build the 2000 square-meter laboratory, which will be jointly managed by Automatic Control Department and Compressor Department of Danfoss Refrigeration and Air -Conditioning Division.

Danfoss инвестировала 30 миллионов Жэньминьби (3,9 миллионов долларов) в строительство лаборатории площадью 2000 квадратных метров. Ею будут совместно управлять Департамент автоматического контроля и Компрессорный департамент, которые входят в Отделение охлаждения и кондиционирования воздуха Danfoss.

7.10 The compressor system has to be provided with a time meter

7.10 Компрессорный агрегат должен быть оснащен таймером

Each compressor unit is marked clearly and permanently with all relevant information, on a data plate

7.15 Каждый компрессорный блок снабжен табличкой, на которой постоянно четко указывается вся необходимая информация

The equipment will be installed at the booster compressor stations located at the gas fields in the Lvov, Poltava and Kharkov Regions.

Оборудование будет установлено на дожимных компрессорных станциях, расположенных на газовых месторождениях Львовской, Полтавской и Харьковской областей.

Scheduled for 2010, the commissioning of the compressor units will increase the Ukraine's annual gas output by 900 million cubic meters.

Запланированный на 2010 год ввод компрессорных установок в эксплуатацию позволит Украине повысить годовую добычу газа на 900 миллионов кубометров.

Its capacity would be increased by adding parallel loops and compressor stations according to the increase of available supplies.

Его мощность планируется увеличить путём добавления параллельных циклов и компрессорных станций соответственно к увеличению существующих запасов.

Give the number of compressor stations where this reversal is possible.

Укажите число компрессорных станций, где такая возможность существует.

In this framework, power for the compressor stations and the industrial units of the company will be supplied by Gazprom.

В этих условиях энергия для компрессорных станций и промышленных блоков этой компании будет поставляться "Газпромом".

Attainment of the 50 millionth unit has been realized under close cooperation with MACOMRAD (Matsushita Compressor and Motor R&D Centre Sdn, Bhd.).

Производство 50 миллионного устройства было реализовано в тесном сотрудничестве с MACOMRAD (Центр разработки компрессоров и моторов Matsushita Compressor).

The latter model would go on to inspire the current Master Compressor and AMVOX lines.

Вторая из них послужила образцом для создания недавно представленных линеек Master Compressor и AMVOX.

Matsushita-Wanbao (Guangzhou) Compressor Co., Ltd. (MWCC) announced that in July the company attained the cumulative 20 million air conditioning (AC) compressors in China.

Matsushita-Wanbao (Guangzhou) Compressor Co., Ltd. (MWCC) объявила, что к июлю компания выпустила уже свыше 20 миллионов компрессоров для кондиционеров воздуха (КВ) в Китае.

The new company produces/sells Hitachi brand scroll compressors and screw compressors for large chillers, planning to raise the production capacity to 300,000 units or more within three years, as reported by Xinhua News and China Compressor News Service.

Новая компания производит вихревые компрессоры для больших охладителей и продает их под брендом Hitachi, при этом планируя достичь объемы производства в 300,000 единиц и более в течение трех лет. По данным Xinhua News и China Compressor News Service.

Due to the high response rate and its success in 2003 the Association of European Refrigeration Compressor and Controls Manufacturers "ASERCOM" is proud to announce again the sponsorship of the "ASERCOM Energy Efficiency Award" for 2004.

Вследствие большому количеству ответов и успеху в 2003, Ассоциация Европейских Производителей Охладительных Компрессоров и Регуляторов (Association of European Refrigeration Compressor and Controls Manufacturers "ASERCOM") с гордостью объявляет о спонсировании "Награды за эффективность использования энергии ASERCOM" за 2004.