Перевод complainer с английского на русский

Not a complainer, I'm positive.

Больше я не жалобщик, я весёлый парень.

You know, I used to call him "The Complainer."

Я звала его "Нытиком".

I've never been much of a complainer, but lying in traction that night, knowing that I no longer had a home, no longer had a wife, and no longer had a $ 100,000 lottery ticket...

Я никогда не был большим нытиком, но лежа на растяжке этой ночью, Зная что у меня больше нет дома, жены, и лотерейного билета со $100000...

I mean, I'm not some kind of chronic complainer.

Я имею ввиду, я же не постоянно жалуюсь

I'm not a complainer anymore.

Я больше не жалуюсь Я на позитиве.

I'm just a complainer.

Я на свою работу не жалуюсь.

In deciding on the application, the court has to take into consideration appropriate protection of the complainer's privacy and dignity.

При вынесении решения по такому ходатайству суд обязан учитывать необходимость надлежащей защиты неприкосновенности частной жизни и достоинства ответчика.