| The words "as appropriate", preceded and followed by a comma, should be added after the word "including". | После слова «включая» следует добавить слова «при необходимости», перед которыми и после которых должна стоять запятая. |
| Texas State Penitentiary Comma Spring Valley Unit. | Исправительное учреждение Спринг Вэлли запятая штат Техас. |
| The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause. | Запятую изобрели греки, но не для литературы, а для актёров, чтобы предупреждать их о необходимости сделать глубокий вдох перед длинной фразой; поэтому запятая обозначает паузу. |
| The final tally - colon - Republicans pick up 63 seats in House - comma - six seats in Senate - comma - and eight governorships. | Последний подсчёт... двоеточие... республиканцы получают 64 места в палате... запятая... шесть мест в Сенате и восемь при губернаторе. |
| In paragraph 10, the comma following the word "nature" in the penultimate line should be deleted. | В пункте 10 запятую после слова "силу" [в русском варианте запятая отсутствует. - Прим. перев.] в предпоследней строке следует снять. |
| Histological preparation and observation via standard microscopy reveals evenly distributed structures resembling... subcutaneous mucous glands, comma, which further suggest amphibious rather than reptilian genesis. | Гистологический анализ и стандартная микроскопия выявили мерно рассеянные структуры, напоминающие слизистую, запятая, которая говорит, скорей, о земноводном характере организма. |
| He'd always been fascinated by the fact that certain frogs can spend the winter completely frozen. and that when spring comes comma, they defrost and begin living again period. | Его всегда удивлял тот факт, что некоторые лягушки переносят зиму в абсолютно замёрзшем состоянии. и когда наступает весна (запятая), они снова оттаивают и продолжают жить (точка). |
| He'd always been fascinated by the fact that certain frogs can spend the winter completely frozen. and that when spring comes comma, they defrost and begin living again period. | Его всегда приводило в восторг, что лягушки могут всю зиму провести в спячке, а потом, когда приходит весна, запятая, они размораживаются и возвращаются к жизни, точка. |
| Kidnapped by danger, colon, the Avery Jessup story, comma, brought to you with limited commercial interruptions | Опасно похищенная, двоеточие история Эйвери Джессап, запятая, донесенная до вас с небольшими перерывами на рекламу компанией Гордость , производителем прокладок от недержания мочи. |
| The sound of a night that's gone forever, and the sound of he who burns himself on poetry... and comma, says: | Звуки ночи растворились в темноте, навсегда, лишь только голос того, кого, переполняя, сжигает поэзия... и - запятая - звучит: |
| Comma, bald category. | Запятая, выделить полужирным. |
| Comma. his constant companion. | Запятая. Его верный помощник... |
| Comma, beautiful hair category, parentheses, strong. | Запятая, выделить красивым шрифтом, крупным, жирным. |
| "In vivo exposure gradually introduces"elements of prior trauma, "e.g. physical objects comma circumstances of duress comma" - | В естественные условия этот метод постепенно вводит элементы предшествующей травмы например, физические объекты, - запятая, - обстоятельства принуждения, - запятая, - |
| Of course, comma, if he had learned anything during his years within the gulag of academia, it was that rational decisions based upon the premise that other human beings were rational agents were, comma, in fact, comma, | Конечно, запятая, если бы он понял что-то за годы проведенные в гулагах академии, то знал бы, что это было рациональное решение, принятое под давлением, что другие человеческие существа были целесообразными агентами, запятая, по сути, запятая, |
| Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. | В качестве разделителя между ячейками могут использоваться запятая, точка с запятой или другие знаки. |
| Parse error: Trailing, Leading or Duplicate Commas in Test List | Ошибка обработки: ведущая, завершающая или дублированная запятая в тестовом списке |
| And it's not "community garden infested with pot", it's "brave public servants"rid neighborhood of drugs, "earn praise from mayor, comma, everyone." | И это будет не - "Общественный сад - рассада наркоты!", это будет - "Отважные слуги народа избавившие район от наркотиков принимают поздравления от мэра"запятая" всех остальных." |
| For example, in the English locale, the',' comma is used as the column separator, while the';' semicolon is used as the row separator. | Например, для английского языка символ запятая («,») используется как разделитель столбцов массива, а символ точка с запятой («;») - как разделитель строк. |
| (a) In operative paragraph 10, the words "in order" were replaced with a comma; | а) в пункте 10 постановляющей части была поставлена запятая после слова "убежища" и сняты слова "в целях"; |