| East of Boerne, on the border of Kendall County and Comal County, it flows through Guadalupe River State Park, one of the more popular tubing areas along it. | К востоку от Берне, на границе округов Кендалл и Комаль, река пересекает государственный парк Гуаделупе-Ривер - одно из самых популярных места для сплава на всём протяжении. |
| Many explorers referred to the current Guadalupe as the San Ybón above its confluence with the Comal, and instead the Comal was called the Guadalupe. | Многие исследователи упоминали современную Гуадалупе как Сан-Ибон выше слияния с Комалем, в то время как Комаль называли Гуадалупе. |