You've deactivated your com system? |
Вы деактивировали вашу систему связи? |
Scotty, you have the com. |
Скотти, ты на связи. |
Maybe the com system isn't finished yet. |
Возможно система связи не закончена? |
Your com officer's in Brazil. |
Ваш офицер связи в Бразилии. |
Our com system's been damaged. |
Наша система связи была повреждена. |
The Flyer's com system is functioning normally. |
Система связи флаера функционирует нормально. |
it could be a com frequency. |
Возможно, это частота связи. |
If we could interplex the com systems in both suits, we might be able to create a phased carrier wave. |
Если бы мы смогли объединить системы связи обоих скафандров, можно было бы создать фазированную несущую частоту. |
All high-ranking Earthforce com systems carry an identifier code on a subchannel. |
На всех военных каналах связи есть подканал с идентификационным кодом. |
Data blackout for all migrants, - so he deactivated his com. |
Всем мигрантам встраивают датчики, так что он не на связи. |
Com system's down. |
Системы связи не работают. |
Com lines are still down. |
Линии связи все еще не работают. |
We must still be out of com range. |
Мы, должно быть, еще вне радиуса связи. |
Put it back in the com panel. |
Засунь его обратно в консоль связи. |
Computer, isolate a com line to the Ilvian Medical Complex Administrator's office. |
Компьютер, изорируй линию связи в Лвианском Медицинском Центре, в офисе Администратора. |
I'll stay here and run com relay as long as my fuel holds out. |
Я останусь здесь для поддержки связи насколько мне хватит топлива. |
I announced the Delta Flyer's progress over the com 1 1 minutes ago. |
Я объявила об успехах Дельта флаера по внутренней связи 11 минут назад. |
Hermes has 4 redundant flight computers, each connected to 3 redundant com systems. |
У Гермеса 4 связанных компьютеров навигации, каждый подключен ещё к 3 системам связи. |
Captain Lochley, your com channels are open. |
Капитан Локли, канал связи открыт. |
There's too much com traffic, sir. |
Слишком большой объем информации на линиях связи, сэр. |
The Founder wants a subspace com link installed in her quarters. |
Основатель хочет установить у себя в каюте подпространственную линию связи. |
You gave them access to the com system? |
Вы дали им доступ к нашей системе связи? |
If you're the active cap com, then what are you doing talking to me? |
Если ты действующий оператор по связи с экипажем, тогда, почему ты болтаешь со мной? |
Com lines have been down over 90 minutes. |
Линии связи вышли из строя 90 минут назад. |
COM defines a mechanism for applications and operating systems to communicate. |
СОМ определяет механизм для приложений и операционных систем для связи. |