| The com system in these suits won't carry that far. | Система связи в скафандрах не рассчитана на такое расстояние. |
| Good plan, except we lost the com system in the explosion. | Хороший план, за исключением того, что мы потеряли систему связи при взрыве. |
| Tampering with the station's com system is a class-3 offense. | Вмешательство в системы связи станции - это правонарушение З-го класса. |
| Be advised, radio static on the com. | Внимание, возможны помехи в связи. |
| I was working at the transporter pad and the com lines went down. | Я работал на площадке транспортера, и линии связи вышли из строя. |
| Next time, we deactivate the com system. | В следующий раз мы отключим систему связи. |
| The last report I got said the com system was working perfectly. | Согласно последнему отчету, система связи работала отлично. |
| The Defiant's com system is fried... | Система связи "Дефаента" сгорела... |
| Let me introduce you to your new com system. | Позвольте представить вам нашу новую систему связи. |
| Well, you've got Voyager's com frequency. | Ну, вы знаете частоту "Вояджера" для связи. |
| Computer, identify the source of this com signal. | Компьютер, идентифицировать источник этого сигнала связи. |
| Mostly they're unhappy by having all the com channels shut down. | Больше всего им не нравится, что каналы связи закрыты. |
| So I need you to put a cut off switch in the com system. | Поэтому ты должен приделать к системе связи выключатель. |
| Looks like they've encoded the pulse with a com signal. | Похоже, что они закодировали пульсацию с сигналом связи. |
| We are going to as soon as we fix the com system and turn the station around. | Мы уйдём, как только починим систему связи и развернём станцию. |
| We're experiencing trouble with our com system. | У нас неполадки с системой связи. |
| We'll be repairing our com system for at least the next hour. | В ближайший час мы будем заняты ремонтом системы связи. |
| We should be able to tap into their entire com system. | Если мы сможем разобраться, как он работает, то сможем взломать их систему связи. |
| The program still runs, buried deep within the Temple's com systems. | программа всё еще работает, погруженная в системы связи Храма. |
| Mission control, are you on com? | Центр Управления, Вы на связи? |
| You're telling me someone overrode the station's com system, faked Worf's voice and then sent one of our turbolifts into a free fall? | Вы хотите сказать, что кто-то обошёл систему связи станции, подделал голос Ворфа, и затем отправил один из турболифтов в свободное падение? |
| Logged into the COM Room during my watch. | Он заходил в Комнату Связи в мою смену. |
| Com system is integrated with JTACS on the ground there. | Система связи объединена с пунктом управления здесь, на земле. |
| Use the cables from the Com mast as guylines! | Используем тросы мачты связи для удержания! |
| He's changed his com system protocols. | Он сменил протоколы системы связи. |