| Look, I can't promise you the kind of lifestyle that Colton could. | Я не могу пообещать тебе такой жизни, как Колтон. |
| The Colton Street barricade's down. Skitters, too. | Баррикады на Колтон стрит разрушены Еще там скиттеры |
| Boyd: Sergeant Colton rhodes, military police. | просто сержант Колтон Родс, из военной полиции. |
| Colton makes a plan to kill the queen spider with a liquid nitrogen bomb, made using items from the special effects store. | Колтон придумывает план, как убить королеву с помощью жидкой азотной бомбы, сделанной с помощью предметов из магазина спецэффектов. |
| The miniseries features Emily Bett Rickards, Colton Haynes and Paul Blackthorne reprising their roles of Felicity Smoak, Roy Harper and Quentin Lance, respectively. | В эпизодах фигурируют Эмили Бетт Рикардс, Колтон Хэйнс и Пол Блэкторн, вернувшиеся к своим ролям Фелисити Смоук, Роя Харпера и офицера Квентина Лэнса соответственно. |
| What do you do, Mr Colton? | Чем Вы занимаетесь, мистер Колтон? |
| That didn't go so well. Actually, Colton, I think we got exactly what we came here for. | На самом деле, Колтон, полагаю, что мы получили как раз то, за чем пришли. |
| I will go inside alone and, if we're lucky, Colton will help us out. | Я пойду внутрь один, и если нам повезет, Колтон нам поможет. |
| Colton, I never thought you would have sold out to Poldark. | Колтон, вот не думал, что ты продашься Полдарку! |
| Do you know, you can see Colton Wood mine shaft from here. | Ты знал, что... отсюда видно шахту Колтон Вуд? |
| And you think that Barbara Colton's Trouble has something to do with making these Thinnies. | И ты думаешь, Беда Барбары Колтон как-то связана с созданием этих Разрывов? |
| And I'm Colton McDonald, coming to you live today from Colorado Springs, Colorado. | А я Колтон Макдоналд, сегодня мы в прямом эфире из Колорадо Спринкс, Колорадо. |
| In this film, the other main character, Colton West, asks Fin for help, but Fin had his problems full, so he refuses to help and leaves. | В данном фильме другой главный герой Колтон Уэст просит у Фина помощь, но у Фина было полно своих проблем, поэтому он отказывается помогать и уходит. |
| But now I know that a Colton makes Thinnies, and I can take that information to my world, and maybe I can save Haven for good. | Но теперь я знаю, что Колтон может создать Разрыв, и с этой информацией в моём мире, возможно, я смогу спасти Хэйвен навсегда. |
| We split it right down the middle, Colton. 50-50. | Разделим пятьдесят на пятьдесят, Колтон. |
| I don't have a pen or a piece of paper, but what would you say are your greatest strengths and weaknesses, Colton rhodes? | У меня нет ни бумаги, ни ручки, но что бы ты назвал своими сильными и слабыми сторонами, Колтон Родс? |
| I got Liam to star in the video game, I sealed the deal with the Colton brothers, and I saved Max and Alec's business, but Alec still wants to freeze me out! | Я уговорила Лиама быть звездой в видеоигре, я спасла сделку с братьями Колтон, я спасла их с Максом бизнес, но Алек все еще хочет избавиться от меня. |
| Lieutenant Colton, Homicide. | Лейтенант Колтон. Отдел по расследованию убийств. |
| Colton's practically planning the whole wedding all by himself. | Колтон организовал свадьбу практически самостоятельно. |
| Colton Graham can help us out. | Нам поможет Колтон Грэм. |
| No, I'm Mr Colton. | Нет, я Колтон. |
| Kane. Kane, it's Mark Colton. | Кейн, это Марк Колтон. |
| Jaye and General Colton. | Джэй и генерал Колтон. |
| Well, well, well, Colton. | Так, так, Колтон. |
| I'm Hailie Colton. | Я - Хэйли... Колтон. |