| He praised the colorful and detailed backgrounds, expressive character animations, sound effects, and music. | Он похвалил цветные и детализированные задние фоны, экспрессивную анимацию персонажей, звуковые эффекты и музыку. |
| I know you don't trust the colorful ones. | Я знаю, тебе не нравятся цветные. |
| Does she use colorful accessories to break up a neutral palette like you? | Использует ли она цветные аксессуары. разбавляя натуральную палитру как ты? |
| I've left my colorful dreams there. | Я оставил там цветные сны... |
| And Warsaw's colorful days. | И варшавские цветные дни. |
| Or photos like these - both dark and colorful, but all with a common goal of retaining the level of realism. | Или вот такие фотографии - тёмные или цветные - все они имеют целью сохранить реальность. |
| The outer surface is made of a yellowish green fabric or saekdong (colorful stripes) fabric whereas the inner is rose pink in color. | Внешняя поверхность одежды сделана из желтовато-зелёной ткани или ткани сэктонъ (цветные полоски), а что внутренняя сторона - розового цвета. |
| Commonsensemedia rated the book at three stars, writing "The smart-alecky, tongue-in-cheek advice one-liners and their colorful illustrations are sure to appeal to PewDiePie's millions of followers." | Организация Common Sense Media оценила книгу в три звезды, написав, что «нахальные, неискренние советы в одну строку и их цветные иллюстрации обязательно понравятся миллионам подписчиков Пьюдипая». |