Примеры в контексте "Colorful - Красочный"

Перевод

Примеры

Примеры: Colorful — Красочный

• Choose an image for the background: something bright and colorful.

  Подберем подходящий для открытки фон: яркий и красочный.

• Big and colorful display is capable of displaying 256 thousand colors and is considered one of the best on the market.

  Большой и красочный дисплей способен отображать 256 тыс. цветов и по праву считается одним из лучших на рынке.

• I got pillows (hipcia green and flower), and a large, colorful beetle-rattle.

  У меня подушки (зеленый hipcia и цветок), и большой, красочный жука-трещотку.

• The Navajo Tapestry - wavy geometric colors in the rock strata - makes a colorful backdrop to the desert landscape.

  Гобелены Навахо - волнообразные геометрические цвета в скалистых слоях -создают красочный фон в пустынном пейзаже.

• Sometimes thick, at times colorful, all excitement to the scene.

  Иногда толстые, порой красочный, все волнения на сцену.

• Korwin Mikke, or, at any rate, a colorful character, has for years been a politician almost entirely kanapowym.

  Корвин Mikke, или, во всяком случае, красочный символ, на протяжении многих лет политика почти полностью kanapowym.

• The students had a wonderful staging in which leaflets attached a power point with explanations, and a colorful layout with colored lights and accompanying music.

  Студентов была замечательная постановка, в которой листовки придает Рошёг Point, с объяснениями и красочный макет с цветными огнями и музыкальное сопровождение.

• The United States government has placed me atop the country's list of most-wanted fugitives for a colorful and not uninteresting assortment of crimes most of which I have committed.

  Правительство Соединенных Штатов поместило меня на верх списка самых разыскиваемых преступников страны, за красочный, но небезынтересный набор преступлений, большую часть которых я совершил.

• Flowers are everywhere, both in nature, with its already huge colorful and fragrant flowers as well as in all other places, such as...

  Цветы повсюду, как в природе, с ее и без того огромный красочный и ароматных цветов, а также во всех других местах, таких, как...

• Since 2008, he studying jewelry art, exhibit, and sold his works under the creative nickname VAR (translated from the Armenian language - bright, colorful).

  С 2008 года начал заниматься ювелирным искусством, выставлять и продавать свои работы под творческим псевдонимом ВАР (в переводе с армянского языка - яркий, красочный).

• In her review for Entertainment Weekly, Shirley Halperin wrote that Sudol conjured up a "musical wonderland" in creating the album, describing it as a "colorful world of bemusement and sentimentality".

  В своем обзоре Entertainment Weekly, Ширли Гальперин писала, что Судол ассоциировалась с «музыкальным чудом» в создании альбома, охарактеризовав его как «Красочный мир удивления и сентиментальности».

• The game's user interface was described as being "colorful" but minimalistic, while the appearance of the on-screen dancers were compared to iPod commercials.

  Минималистичный дизайн пользовательского интерфейса описывался как «красочный», в то время как внешний вид танцующих на экране силуэтов напоминал рекламу iPod.

• Well, it's a... colorful example of... something that... ruined our kitchen!

  Ну, это... красочный пример... произведения, которое... изгадило нашу кухню!

• Colorful, cheerful, playful and judging from the recipe - delicious!

  Красочный, веселый, игривый и, судя по рецепту - очень вкусно!

• The colorful Tibetan district was cordoned off.

  Красочный Тибетский район был оцеплен.

• Description: A neat colorful mybrute about prehistoric people.

  Описание: Отличный красочный майбрут про доисторических человечков.

• The downtown district includes an active art center, a colorful shopping district, and the International Surfing Museum.

  В центре города находятся арт-центр, красочный торговый район и Международный музей серфинга.

• The same tramway stop in 2004 with colorful KTM-5M3 car 112 posing for a photo.

  На той же останвоке в 2004-м году позирует красочный вагон 112 модели КТМ-5М3.

• Special thanks to our chef Vahagn for amazing our guests with wonderful, very-very tasty and colorful food!

  Отдельная благодарность нашему шеф-повару Ваагну за вкусный, оригинальный и красочный стол!

• Colorful tram on Teatralnaya Pl. with the theater and the Stalin-era neoclassic towers in the background - is considered an emblematic shot of Prokop'yevsk.

  Эмблематичный кадр Прокопьевска - красочный трамвай на фоне театра и прочих красот парадной Театральной площади.

• It's colorful, Very entertaining, A bit challenging

  Он красочный, очень увлекательный, с интересными задачками и гарантирует, что обучение будет приятным.

• In his darkest hours, my co-captive confided in me a rather colorful array of personal failings and professional malfeasances.

  В свой самым сложный период он доверил мне весьма красочный список личных неудач и профессиональных преступлений

Другие варианты перевода слова colorful

• Яркий
• Разноцветные
• Колоритный
• Цветные
• Разноцветных
• Красочны