| See, Colly, at least you got the green bit right. | Видишь, Колли, по крайней мере, ты угадала с зеленым. |
| I don't blame you, Colly. | Я не виню тебя, Колли. |
| Colly Trent is the social worker. | Колли Трент, соц.работник. |
| You did well, Colly, you know? | Ты была права, Колли. |
| I was hoping to find Colly Trent. | Я надеялась найти Колли Трент. |
| Many things to buy, Colly. | Нужно многое купить, Колли. |
| Collies are very active and agile, and most types of collies have a very strong herding instinct. | Колли активны, проворны и в большинстве случаев обладают ярко выраженным пастушьим инстинктом. |
| She's like a sheep being rounded up by two collies. | Она как овца, которую стерегут две колли. |
| For example: Makula referring to Indians. Makula comes from 'collies' which is a derogatory term popularized by the former racist regime in South Africa during the Apartheid era. | Примером может служить прозвище макула в отношении индийцев, которое происходит от имени шотландских овчарок ("колли") и является уничижительным обращением, получившим распространение при бывшем расистском режиме в Южной Африке в эпоху апартеида. |
| Did you say "colleagues" or "collies"? | Вы сказали "коллег" или "колли"? |
| He also produced a weekly column on horse racing for more than a decade, and for eleven years wrote a monthly column on purebred collies, which he and his wife bred and exhibited. | Он также вёл еженедельную колонку, посвящённую конным скачкам, на протяжении более десяти лет, а также в течение 11 лет вёл колонку о чистокровных колли, которых он с женой разводил и демонстрировал на выставках. |