Примеры в контексте "Collusion - Преступный сговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Collusion — Преступный сговор

• It could be envisaged to enlarge the justifications for arrest by the case of danger of collusion or danger of recurrence.

  В перечень таких оснований для ареста можно было бы дополнительно включить возможность вступления в преступный сговор и возможность рецидива.

• The friendship of two childhood friends is tested as they find themselves entangled in the collusion and battles between political powers and criminal organizations.

  Два друга детства втягиваются в преступный сговор и борьбу между политическими силами и криминальными группировками.

• The Criminal Code further provides for additional or heavier penalties in cases of collusion to commit an offence, instigation to commit an offence, and malfeasance through action, failure to report and encouragement, where such conduct is for the purpose of committing torture.

  Помимо этого, Уголовным кодексом предусматриваются дополнительные меры наказания или ужесточение наказания за такие действия, как преступный сговор, подстрекательство к совершению правонарушения, служебное злоупотребление, недонесение о совершении преступления и пособничество, когда они влекут за собой применение пыток.

Другие варианты перевода слова collusion

• Сговор
• Заговоре
• Попустительстве