| He impressed his college professors as a very well-behaved and deep-thinking student. | Он производил впечатление на своих преподавателей как глубоко мыслящий студент с безупречным поведением. |
| Lawrence was a 1912 graduate of the Royal Military College of Canada, student 851 and subsequently attended McGill University. | Лоренс окончил Королевский военный колледж Канады в 1912 году, студент Nº 851, после чего продолжил образование в Университете Макгилла. |
| If you're a student, get it distributed at your college. | Если вы студент - распространяйте Thunderbird в своём колледже. |
| Kramer, a Berklee College of Music student, decided to depart from the program, and joined Jam Band. | Крамер, студент музыкального колледжа Беркли, решил оставить школу, чтобы присоединиться к Jam Band. |
| Nancy is also occasionally joined by her boyfriend Ned Nickerson, a student at Emerson College. | Также Нэнси помогает её парень - Нед Никерсон, студент колледжа Эмерсон. |
| Why don't you use your college brain and think. | Ты же без 5 минут студент, думай. |
| He's not really a college student. | На самом деле он не студент колледжа. |
| My current patient is a college student. | Мой текущий пациент - студент колледжа. |
| Just like every other college, one in five Wexler students just disappear and transfer out in the middle of the night. | Так же как и в любом другом колледже, каждый пятый студент Векслера просто исчезает или переводится посреди ночи. |
| He's attending Kotani College, and is very diligent. | Сын учится в университете Котани и очень прилежный студент. |
| But I'm not sure I can support someone who looks like a college boy. | Но я вряд ли смогу поддерживать того, кто выглядит как студент. |
| What college student can't afford a cell phone? | Что это за студент колледжа такой, которому сотовый не карману? |
| This is what college kids are more likely to have. | То есть ни один уважающий себя студент больше не пользуется городским телефоном. |
| What could a college kid possibly have | И о чем же это студент колледжа мог написать мемуары? |
| Every once in a blue moon, a college kid or drifter... will sneak in through the window for a good night's sleep. | Случается, какой-нибудь студент из колледжа или бродяга через окно забирается переночевать. |
| Profession: student at the college of media communications | Профессия: студент колледжа средств массовой информации |
| But nonetheless, if you're a college kid and you have no money, believe me, this is better than trying to use your cellphone. | Однако, если Вы студент и у Вас нет денег, поверьте мне, это лучше, чем пользоваться мобильником. |
| Otto Warmbier, 22, American college student, convicted of theft and imprisoned by North Korea. | Уормбир, Отто (22) - американский студент, заключённый в Северной Корее. |
| In the charged political climate of the American Revolution, his chief opponent in discussions at the college was an undergraduate of the class of 1777, Alexander Hamilton. | В напряженном политическом климате на фоне американской революции его главным оппонентом в дискуссиях в колледже был студент класса 1777 года, Александр Гамильтон. |
| He's like a college guy dating some high school girl. | Он студент, а встречается со школьницей. |
| I'm in college and I'm in a band. | Я студент и играю в группе. |
| This is a college student's suggestion for what a "four in the morning" gang sign should look like. | Один студент колледжа предложил, чтобы жест «четыре часа утра» выглядел именно так. |
| A few years ago, a college student armed with a personal computer could code an app, an app that is now a social network with more than one billion users. | Несколько лет назад студент колледжа с компьютером в руках разработал приложение, ставшее социальной сетью с миллиардом пользователей. |
| He gave me that story about being a college student needing to do research. | Он сказал, что он студент колледжа, который проводит исследование. |
| Pitching for the tigers was a kid from st. Joe's who had never even played college ball. | Питчер команды "Тайгерс", студент Сент-Джозефа, никогда прежде не играл в бейсбол. |