| First coliseum, then catacomb, and afterward they will go here. | Сначала Колизей, потом катакомбы, а после они едут сюда. |
| "American superstarz" is the new coliseum. | "Суперзвезды Америки" - это как новый Колизей. |
| They took apart the coliseum to build their outhouses. | Они растащили Колизей, чтобы построить свои дома |
| it does always go in the coliseum? - yes. | Он всегда заходит в Колизей? - Да. |
| I hear they want to tear down the Coliseum to build a karaoke bar. | Говорят, Колизей собираются сносить чтобы построить караоке-бар. |
| Look at this... 1986, Denver Coliseum | Вот, смотри. 1986-й, Денверский Колизей. |
| Another large construction task was the V'ger set, referred to by the production staff as "the Coliseum" or "the microwave wok". | Еще одной крупной строительной задачей был V'GER set, именуемый производственным персоналом «Колизей» или «микроволновый вок». |
| ["CG Coliseum and Digital Crowds"] | [Компьютерная графика: Колизей и цифровая толпа] |
| The hotel is positioned just a short stroll from many of Rome's most unforgettable sites, such as the Coliseum, St. John's Basilica and the Spanish steps. | Отель расположен в нескольких шагах от многих незабываемых достопримечательностей Рима, таких как: Колизей, базилика Святого Джона и Испанские Ступени. |
| Many sights, such as the Coliseum and the Trevi fountains are within walking distance from your hotel and in the pretty streets nearby you will find numerous typical bars and restaurants. | Многие достопримечательности, как, например, Колизей и фонтан Треви находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля, а на близлежащих улицах Вы находится множество типичных баров и ресторанов. |
| These multiple ways of transportation will take you to the best places to visit in Rome, such as: The Vatican City, Coliseum, Spanish Plaza, etc. | Этот многочисленный транспорт доставит Вас к основным достопримечательностям Рима, таким как: Ватикан, Колизей, испанская Площадь, и т.д. |
| Italy, Greece, the Parthenon, the Coliseum. | Италия, Греция, Парфенон, Колизей! |
| We go to the Coliseum, we rescue the Matoran, we leave. | Мы идём в Колизей, освобождаем Маторана и валим отсюда. |
| Within the Crusader's Coliseum only the greatest champions of the Argent Tournament are given entrance. | Колизей Серебряного Авангарда ждет лучших чемпионов Серебряного Турнира! |
| This is the coliseum. | Это и есть Колизей. |
| Take her to the Coliseum. | Возьми её в Колизей. |
| Within the Crusaders' Coliseum only the greatest champions of the Argent Tournament are given entrance. | Проникнуть в Колизей Авангарда могут лишь самые доблестные рыцари Серебряного турнира. |
| When the Coliseum opened in 1923, it was the largest stadium in Los Angeles with a capacity of 75,144. | Когда Мемориальный Колизей открылся в июне 1923 года - это был самый большой стадион в Лос-Анджелесе с вместимостью 75144 человек. |
| Chiron, my uncle Domiþtian, say hello! Coliseum is almost over | Хорошо, Домициан передает привет, Колизей почти достроен. |
| So, we circle around the Coliseum, past the Church of Santa Maria in Cosmedin and the Temple of Hercules towards the river. | Итак, мы огибаем Колизей, пролетаем мимо церкви Святой Марии в Космедине, и храма Геркулеса, и двигаемся по направлению к реке. |
| In that connection, his delegation had been puzzled to read that the United Nations was planning to make the Coliseum in Rome a symbol of the cause for the abolition of the death penalty, and wondered whether Member States had been consulted. | В этой связи его делегация с удивлением прочла, что Организация Объединенных Наций планирует сделать римский Колизей символом борьбы за отмену смертной казни, и хотела бы знать, были ли проведены с государствами-членами консультации по этому вопросу. |
| All by himself, Obelix destroyed half the Coliseum... | А Обеликс разрушил Колизей. |
| COLISEUM: The Flavian Amphitheatre, a product of Roman architecture, was built in the year 72 and is known around the world as the Coliseum. | Колизей: Амфитеатр Флавия, архитектурный комплекс римского искусства, построенный в 72 н.э. известный во всем мире как Колизей. |
| Saying that, lots of interesting sites such as the Coliseum and the Roman Forum are a pleasant walk away; around 15 minutes. | Всего в 15 минутах ходьбы от отеля находится множество интересных достопримечательностей, включая Колизей и Римский Форум. |
| Take a short stroll down to the Coliseum and the Roman Forum. | Колизей и Римский Форум находятся на расстоянии небольшой пешеходной прогулки от отеля. |