Английский - русский
Перевод слова Coliseum

Перевод coliseum с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Колизея (примеров 46)
somebody of the inhabitants of coliseum in a friendly way gave to them to understand that he does not be worthwhile to persist, because the characters, whom Fellini attempted to find, most likely were invented. Кое-кто из обитателей Колизея по-дружески дал им понять, что не стоит упорствовать, потому что персонажи, которые Феллини пытался отыскать, скорее всего вымышлены.
Its central location means you are around 15 minutes on foot from the Roman Forum and the Coliseum. Центральное расположение отеля означает, что Вы в 15 минутах ходьбы от Римского Форума и Колизея.
You can also walk to the Roman Forum and the Coliseum in no more than 15 minutes. Вы можете дойти до Римского Форума и Колизея не более чем за 15 минут.
Hotel Antico Palazzo Rospigliosi, a listed 16th century building and former residence of Pope Clement IX offers you an unforgettable stay in Rome, at a short walk from the Coliseum. Здание Antico Палаццо Rospigliosi относится к 16 веку и оно является бывшей резиденцией папы Климента IX. Этот отель предлагает вам незабываемое пребывание в Риме, в нескольких минутах ходьбы от Колизея.
He rolls himself from somewhere in West Baltimore to... to the shadow of the mighty brick-faced coliseum known as Oriole Park, listening to the cheers from the crowd, which told the whole tale. Он приезжает непонятно откуда в западный Балтимор, под "покровы могучего каменного колизея известного как Ориол Парк, где под шум и ликование толпы он и поведал мне свою историю."
Больше примеров...
Колизее (примеров 29)
Imprison her and the man in the Coliseum. They get thrown to the lions! Заприте их обоих в Колизее, а потом бросьте львам!
We could probably still get tickets to the monster-truck rally down at the coliseum. Ну, мы можем взять билеты на шоу монстр-траков в Колизее.
Forget the Forum, definitely forget the Coliseum, no fun now they can't slaughter Christians. Забудьте о Форуме и уж тем более о Колизее, в этих местах больше не режут христиан, поэтому там скучно.
In the "Heroic" version of the Crusaders' Coliseum, you and your raid only have a limited number of attempts for each raid lockout period, and each time your raid wipes, one of your attempts will be used up. В Колизее на героическом уровне сложности для вашего рейда будет выделено ограниченное количество попыток на победу над каждым из боссов. Каждая гибель рейда - минус одна попытка.
ANNOUNCER 1 0: The most amazing thing you could imagine happened over the last four days at the Coliseum. Самое невероятное событие за последние четыре дня, которое только можно вообразить, произошло в "Колизее".
Больше примеров...
Колизей (примеров 41)
First coliseum, then catacomb, and afterward they will go here. Сначала Колизей, потом катакомбы, а после они едут сюда.
Within the Crusader's Coliseum only the greatest champions of the Argent Tournament are given entrance. Колизей Серебряного Авангарда ждет лучших чемпионов Серебряного Турнира!
Saying that, lots of interesting sites such as the Coliseum and the Roman Forum are a pleasant walk away; around 15 minutes. Всего в 15 минутах ходьбы от отеля находится множество интересных достопримечательностей, включая Колизей и Римский Форум.
A little more, I think, than your Los Angeles Coliseum. Немного больше, чем ваш Колизей в Лос-Анджелесе, не находите?
The Coliseum and Circus Maximus are just around the corner. Всего в нескольких шагах находится Колизей и ипподром Циркус Максимус.
Больше примеров...
Колизеум (примеров 11)
After the 1977-78 NHL season, Barons owners Gordon and George Gund III tried to buy the Richfield Coliseum, but failed. После сезона 1977/78 владельцы «Кливленд Баронз», Гордон и Джордж Ганды III, пытались купить «Ричфилд Колизеум», но потерпели неудачу.
Playoff games are usually held at venues in Metro Manila, most often at the Smart Araneta Coliseum. Игры плей-офф обычно проводятся на площадках в Метро Манила, чаще всего в «Смарт Аранета Колизеум».
Provision is made for the restoration of the Coliseum building ($350,000). На восстановление здания "Колизеум" предусмотрены соответствующие ассигнования (350000 долл. США).
The team again played at Atlanta-Fulton County Stadium for three seasons and also at Omni Coliseum for two NASL Indoor seasons until folding after the 1981 season. Команда снова начала играть на стадионе «Атланта», где выступала ещё в течение трёх сезонов, а также на «Омни Колизеум» в течение двух сезонов NASL до расформирования после сезона 1981 года.
Since opening in 1999, it has been known by multiple names, including Adelphia Coliseum (1999-2002), The Coliseum (2002-2006), and LP Field (2006-2015). С момента открытия у сооружения было несколько разных названий, включая «Адельфия-колизеум» (1999-2002), «Колизеум» (2002-2006) и «LP-филд» (2006-2015).
Больше примеров...
Колизеем (примеров 5)
Hotel Locanda Cairoli is located between St. Peter's Basilica and the Coliseum, very near to the main landmarks of the Eternal City. Отель находится между базиликой Св. Петра и Колизеем, недалеко от самых известных достопримечательностей "вечного города".
Its stunning rooftop bar and restaurant offer spectacular views across the city centre with the Coliseum and Roman Forum just minutes away. Из невероятного бара и ресторана на крыше открывается завораживающий вид на центр города с Колизеем и Римским Форумом в нескольких минутах ходьбы.
In the hearth of the monumental Rome, between the Basilica of San Giovanni in Lateran and the Coliseum, is located the Hotel Milton, built on the base of an original cloister. В самом сердце Древнего Рима между Базиликой Сан Джованни в Латерно и Колизеем находится Отель Мильтон, расположенный в здании древнего монастыря.
What - there's a track down by the Coliseum. Что... Да, есть один за "Колизеем".
Set in a central location in Rome, between the Termini railway station and the Coliseum, Hotel Altavilla is the ideal base when travelling in style and on a budget. Отель Altavilla расположен в центре Рима, между железнодорожным вокзалом Термини и Колизеем. Он идеально подойдёт для размещения как состоятельных путешественников, так и гостей с небольшим бюджетом.
Больше примеров...
Стадиона (примеров 1)
Больше примеров...
Большой стадион (примеров 1)
Больше примеров...
Coliseum (примеров 32)
The tour kicked off with four nights at the José Miguel Agrelot Coliseum in San Juan on February 9, 2007 and travelled to several countries in South and Central America. Тур начался 9 февраля 2007 года с четырёх концертов на сцене José Miguel Agrelot Coliseum в Сан-Хуане и продолжился в нескольких странах Южной и Центральной Америки.
The club played their home games at the Los Angeles Memorial Coliseum before moving into a reconstructed Anaheim Stadium in Orange County, California, in 1980. Свои домашние матчи клуб принимал на стадионе Los Angeles Memorial Coliseum, прежде чем переехать в реконструированный Anaheim Stadium в соседнем Анахайме в 1979 году.
The fifth and deciding game of that series was played at Moody Coliseum, as Reunion Arena, then the home court for the Mavericks, was hosting a tennis tournament. Пятая и решающая игра в этой серии была сыграна в Moody Coliseum, так как на Реюньон-Арене, которая тогда была домашней площадкой для Маверикс, проходил теннисный турнир.
In 1976, a few days before her 9th birthday, she attended a concert by Elvis Presley at the State Fair Coliseum, in Jackson, which impressed her deeply. В 1976 году, за несколько дней до своего девятилетия, она посещает концерт Элвиса Пресли в State Fair Coliseum, в Джексоне, и этот концерт производит на неё глубокое впечатление.
As a teenager, he had often thought about setting up his drum kit in the parking lot at the Hampton Coliseum in hopes that the band would notice him as they went past with their tour bus. В раннем возрасте он часто думал поставить свою ударную установку на парковке у спорт-комплекса Hampton Coliseum в надежде, что группа услышит его игру из своего гастрольного автобуса, но в результате решил вручить им свою демозапись.
Больше примеров...
Театра (примеров 3)
The Traiano offers large and comfortable rooms opposite the Roman Forum, near the Capitol and the Coliseum. Rome Termini Railway Station is a 10-minute walk... There are 2 users browsing this hotel's page right now. Отель Starhotels Metropole со всевозможными современными удобствами и фитнес-центром прекрасно расположен всего в 200 метрах от Оперного театра и в 5 минутах ходьбы от вокзала Термини... 5 посетителя/-ей просматривают страницу данного отеля в настоящее время.
Immerse yourself in the most ancient part of Rome at luxurious Capo D'Africa. Located a 5-minute walk from the Coliseum, here you will enjoy top-quality service and exceptional views. Пансион Relais La Maison De Luxe B & B расположен всего в нескольких шагах от Римского оперного театра, всего в 1 станции метро от вокзала Термини.
Hotel Britannia boasts a privileged position in the heart of Rome, around the corner from the Opera House and a 10-minute walk to both Termini Station and the Coliseum. Отель Britannia занимает привилегированное расположение в самом сердце Рима, в двух шагах от Оперного театра и 10 минутах ходьбы от вокзала Термини и Колизея.
Больше примеров...
Знаменитых (примеров 2)
The elegant Morpheus Rooms are set in one of Rome's most charming neighbourhoods, Monti, just a 10-minute walk from the Coliseum and Termini station. Пансион City Guest House расположен на одной из самых длинных торговых улиц столицы. Жилой район Тусколана находится всего в 15 минутах езды на метро от самых знаменитых римских...
The hotel has 33 rooms in the heart of Rome, between Termini Station and the Spanish Steps, few minutes away from the main Ministries, from the Coliseum and Trevi Fountain. Этот З-звёздочный отель идеально расположен в историческом центра Рима, в нескольких минутах ходьбы от знаменитых Испанских ступеней и недалеко от станции метро.
Больше примеров...
Мид-саут-колизиум» (примеров 2)
They also played indoor soccer at the Mid-South Coliseum during the 1979-80 season. Клуб также играл в шоубол на «Мид-Саут-колизиум» в 1979/80 сезоне.
The Mid-South Coliseum served as the home of the original Central Hockey League team, the Memphis Wings (later the Memphis South Stars) from 1964 through 1969. «Мид-Саут-колизиум» был домашней ареной команды Центральной хоккейной лиги «Мемфис Уингз» (позже «Мемфис Саут Старз») с 1964 по 1969 год.
Больше примеров...