Английский - русский
Перевод слова Coliseum

Перевод coliseum с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Колизея (примеров 46)
Just a 5-minute walk from the Roman Forum and the Coliseum, Hotel Duca D'Alba is located in the popular district of Monti, surrounded by typical wine bars and restaurants. Отель Duca d'Alba расположен в 5 минутах ходьбы от Римского Форума и Колизея, в популярном районе Монти, и окружен традиционными винными барами и ресторанами.
In this convenient location you will find yourself just a few steps from the Coliseum, Santa Maria Maggiore Basilica and Via Veneto. Отель находится в нескольких шагах от Колизея, базилики Санта Мария Маджоре и улицы Виа Венето.
Located on a street which leads down to the Coliseum, a 5-minute walk away, Hotel Borromeo provides quiet, comfortable rooms, a lovely roof garden and a variety of services. В отеле Воггомёо, расположенном в 5 минутах ходьбы от Колизея на ведущей к нему улице, гостей ожидают тихие комфортабельные номера, красивая терраса на крыше и всевозможные услуги.
Step into the Milton and get ready for an unforgettable stay in the heart of Rome, by the Basilica of St. John in Lateran, just 500 metres from the Coliseum. Насладитесь незабываемым проживанием в отеле Milton Roma, расположенном в центре Милана у Собора Святого Иоанна Латеранского, всего в 500 метрах от Колизея.
The hotel has 33 rooms in the heart of Rome, between Termini Station and the Spanish Steps, few minutes away from the main Ministries, from the Coliseum and Trevi Fountain. В этом отеле, расположенном в центре Рима, между вокзалом Термини и Испанскими Ступенями, ЗЗ номера. За несколько минуту Вы сможете дойти до зданий различных министерств, Колизея и фонтана Треви.
Больше примеров...
Колизее (примеров 29)
The setup for the Crusaders' Coliseum is surprisingly straightforward. Система сражений в Колизее на удивление проста.
My family voted at the Coliseum this morning. Моя семья голосовала в Колизее сегодня утром.
We could probably still get tickets to the monster-truck rally down at the coliseum. Ну, мы можем взять билеты на шоу монстр-траков в Колизее.
The musical was staged at the London Coliseum in 1958 in a holiday pantomime adaptation that also used songs from Me & Juliet. Мюзикл был поставлен в Лондонском «Колизее» для экранизации праздника пантомимы, в котором также были использованы песни из «Я и Джульетта».
ANNOUNCER 1 0: The most amazing thing you could imagine happened over the last four days at the Coliseum. Самое невероятное событие за последние четыре дня, которое только можно вообразить, произошло в "Колизее".
Больше примеров...
Колизей (примеров 41)
"American superstarz" is the new coliseum. "Суперзвезды Америки" - это как новый Колизей.
COLISEUM: The Flavian Amphitheatre, a product of Roman architecture, was built in the year 72 and is known around the world as the Coliseum. Колизей: Амфитеатр Флавия, архитектурный комплекс римского искусства, построенный в 72 н.э. известный во всем мире как Колизей.
The Coliseum will open soon and you have to be prepared. Скоро откроется Колизей. Ты должен готовиться к турниру.
On 5 December, Aria released the single 'Coliseum' followed by the album Baptism by Fire. 5 декабря «Ария» выпустила сингл «Колизей», предшествовавший альбому «Крещение огнём».
The Coliseum and Circus Maximus are just around the corner. Всего в нескольких шагах находится Колизей и ипподром Циркус Максимус.
Больше примеров...
Колизеум (примеров 11)
January 13 - The Beach Boys, Grateful Dead, and Jefferson Starship perform at a benefit concert at Oakland Coliseum for the people of Kampuchea. Распалась рок-группа Led Zeppelin 13 января - «The Beach Boys», «The Grateful Dead» и «Jefferson Starship» выступили с благотворительным концертом на стадионе Окленд Колизеум в поддержку народа Кампучии.
She also appeared as a guest dancer in many of Europe's leading theatres including the Coliseum in London, the Théâtre des Champs-Élysées in Paris and the Deutsches Theater in Berlin. Выступала приглашенным гастролером в ведущих европейских театрах, таких как Колизеум в Лондоне, Театр Елисейских полей в Париже и Немецкий театр в Берлине.
The 35th National Hockey League All-Star Game was held on February 8, 1983, at the Nassau Veterans Memorial Coliseum in Uniondale, New York, home to the New York Islanders. 35-й Матч всех звёзд НХЛ проводился 8 февраля 1983 года на арене «Нассау Ветеранз Мемориал Колизеум», домашней для клуба «Нью-Йорк Айлендерс».
The team again played at Atlanta-Fulton County Stadium for three seasons and also at Omni Coliseum for two NASL Indoor seasons until folding after the 1981 season. Команда снова начала играть на стадионе «Атланта», где выступала ещё в течение трёх сезонов, а также на «Омни Колизеум» в течение двух сезонов NASL до расформирования после сезона 1981 года.
Since opening in 1999, it has been known by multiple names, including Adelphia Coliseum (1999-2002), The Coliseum (2002-2006), and LP Field (2006-2015). С момента открытия у сооружения было несколько разных названий, включая «Адельфия-колизеум» (1999-2002), «Колизеум» (2002-2006) и «LP-филд» (2006-2015).
Больше примеров...
Колизеем (примеров 5)
Hotel Locanda Cairoli is located between St. Peter's Basilica and the Coliseum, very near to the main landmarks of the Eternal City. Отель находится между базиликой Св. Петра и Колизеем, недалеко от самых известных достопримечательностей "вечного города".
Its stunning rooftop bar and restaurant offer spectacular views across the city centre with the Coliseum and Roman Forum just minutes away. Из невероятного бара и ресторана на крыше открывается завораживающий вид на центр города с Колизеем и Римским Форумом в нескольких минутах ходьбы.
In the hearth of the monumental Rome, between the Basilica of San Giovanni in Lateran and the Coliseum, is located the Hotel Milton, built on the base of an original cloister. В самом сердце Древнего Рима между Базиликой Сан Джованни в Латерно и Колизеем находится Отель Мильтон, расположенный в здании древнего монастыря.
What - there's a track down by the Coliseum. Что... Да, есть один за "Колизеем".
Set in a central location in Rome, between the Termini railway station and the Coliseum, Hotel Altavilla is the ideal base when travelling in style and on a budget. Отель Altavilla расположен в центре Рима, между железнодорожным вокзалом Термини и Колизеем. Он идеально подойдёт для размещения как состоятельных путешественников, так и гостей с небольшим бюджетом.
Больше примеров...
Стадиона (примеров 1)
Больше примеров...
Большой стадион (примеров 1)
Больше примеров...
Coliseum (примеров 32)
On April 5, 2018, LANY had their first arena concert at the Smart Araneta Coliseum, Philippines. 5 апреля 2018 года LANY провели их первый сольный концерт на Smart Araneta Coliseum в Филиппинах.
Recorded at the Seattle Coliseum, Seattle, Washington on August 29 and 30, 1989. Записан в Seattle Coliseum, Сиэтл, штат Вашингтон: 29 и 30 августа 1989 года.
The club played their home games at the Los Angeles Memorial Coliseum before moving into a reconstructed Anaheim Stadium in Orange County, California, in 1980. Свои домашние матчи клуб принимал на стадионе Los Angeles Memorial Coliseum, прежде чем переехать в реконструированный Anaheim Stadium в соседнем Анахайме в 1979 году.
The following year all four original members reunited once again, doing a sold-out concert at the Nassau Coliseum on Long Island, New York. Через год четвёрка объединилась опять, выступив с аншлаговым концертом в Nassau Coliseum на Лонг-Айленде, Нью-Йорк.
The senior competition was held from January 16 to 22, 2012 at the Moncton Coliseum in Moncton, New Brunswick. Турнир проходил с 16 по 22 января 2012 года в Монктоне, провинция Нью-Брансуик на арене «Moncton Coliseum».
Больше примеров...
Театра (примеров 3)
The Traiano offers large and comfortable rooms opposite the Roman Forum, near the Capitol and the Coliseum. Rome Termini Railway Station is a 10-minute walk... There are 2 users browsing this hotel's page right now. Отель Starhotels Metropole со всевозможными современными удобствами и фитнес-центром прекрасно расположен всего в 200 метрах от Оперного театра и в 5 минутах ходьбы от вокзала Термини... 5 посетителя/-ей просматривают страницу данного отеля в настоящее время.
Immerse yourself in the most ancient part of Rome at luxurious Capo D'Africa. Located a 5-minute walk from the Coliseum, here you will enjoy top-quality service and exceptional views. Пансион Relais La Maison De Luxe B & B расположен всего в нескольких шагах от Римского оперного театра, всего в 1 станции метро от вокзала Термини.
Hotel Britannia boasts a privileged position in the heart of Rome, around the corner from the Opera House and a 10-minute walk to both Termini Station and the Coliseum. Отель Britannia занимает привилегированное расположение в самом сердце Рима, в двух шагах от Оперного театра и 10 минутах ходьбы от вокзала Термини и Колизея.
Больше примеров...
Знаменитых (примеров 2)
The elegant Morpheus Rooms are set in one of Rome's most charming neighbourhoods, Monti, just a 10-minute walk from the Coliseum and Termini station. Пансион City Guest House расположен на одной из самых длинных торговых улиц столицы. Жилой район Тусколана находится всего в 15 минутах езды на метро от самых знаменитых римских...
The hotel has 33 rooms in the heart of Rome, between Termini Station and the Spanish Steps, few minutes away from the main Ministries, from the Coliseum and Trevi Fountain. Этот З-звёздочный отель идеально расположен в историческом центра Рима, в нескольких минутах ходьбы от знаменитых Испанских ступеней и недалеко от станции метро.
Больше примеров...
Мид-саут-колизиум» (примеров 2)
They also played indoor soccer at the Mid-South Coliseum during the 1979-80 season. Клуб также играл в шоубол на «Мид-Саут-колизиум» в 1979/80 сезоне.
The Mid-South Coliseum served as the home of the original Central Hockey League team, the Memphis Wings (later the Memphis South Stars) from 1964 through 1969. «Мид-Саут-колизиум» был домашней ареной команды Центральной хоккейной лиги «Мемфис Уингз» (позже «Мемфис Саут Старз») с 1964 по 1969 год.
Больше примеров...