| Just 4 Metro stops from the Coliseum, Hotel Villa Morgani is only 50 metres from a Metro station. | Отель находится в 4 остановках метро от Колизея, а станция метро расположена в 50 метрах. |
| The hotel is just 2 Metro stops from the Coliseum. It is a short walk from restaurants and shops on Via Nazionale. | Отель находится всего в 2 остановках от Колизея и в нескольких минутах ходьбы от ресторанов и магазинов Виа Национале. |
| On 4 July 2013, Mr. Assaf and Mr. Khoder were arrested in front of the Roman Coliseum Square in Amman by agents of the Special Security Branch, also known as the Preventive Security Forces, which are part of the Public Security Directorate. | 4 июля 2013 года г-н Ассаф и г-н Ходер были арестованы возле площади Римского Колизея в Аммане агентами специального подразделения безопасности, также известного под названием "Силы по обеспечению безопасности", которое входит в состав Директората государственной безопасности. |
| Pavements in Rome, smoothed by the numerous feet, can tell more about the Eternal City than hundreds of images of Coliseum. | Выглаженная подошвами римская брусчатка скажет бывавшему в Вечном городе больше, чем сотни изображений Колизея. |
| Walk down on Via Cavour and you will reach the Coliseum in 15 minutes. | Всего за 15 минут Вы сможете дойти по улице Виа Кавур до Колизея. |
| I saw him in Nassau Coliseum, Nylon Curtain Tour. | Я видел его концерт в Колизее Нассау. Турне "Нейлоновый занавес". |
| The Coliseum also hosted five Metro Conference men's basketball tournaments. | В колизее также проходило пять баскетбольных турниров конференции Метро. |
| It's at the Coliseum at 5:30. | Это в Колизее, полшестого. |
| The sing in the Coliseum? | Что это, пение в Колизее? |
| It's Paul and Amy at the Coliseum. | Фотки Пола и Эми в "Колизее". |
| The hotel is positioned just a short stroll from many of Rome's most unforgettable sites, such as the Coliseum, St. John's Basilica and the Spanish steps. | Отель расположен в нескольких шагах от многих незабываемых достопримечательностей Рима, таких как: Колизей, базилика Святого Джона и Испанские Ступени. |
| We go to the Coliseum, we rescue the Matoran, we leave. | Мы идём в Колизей, освобождаем Маторана и валим отсюда. |
| Within the Crusaders' Coliseum only the greatest champions of the Argent Tournament are given entrance. | Проникнуть в Колизей Авангарда могут лишь самые доблестные рыцари Серебряного турнира. |
| Saying that, lots of interesting sites such as the Coliseum and the Roman Forum are a pleasant walk away; around 15 minutes. | Всего в 15 минутах ходьбы от отеля находится множество интересных достопримечательностей, включая Колизей и Римский Форум. |
| Many tourist attractions are also just a pleasant stroll away, including the Coliseum. | Многие достопримечательности расположены в нескольких минутах от главных достопримечательностей, как например, Колизей. |
| January 13 - The Beach Boys, Grateful Dead, and Jefferson Starship perform at a benefit concert at Oakland Coliseum for the people of Kampuchea. | Распалась рок-группа Led Zeppelin 13 января - «The Beach Boys», «The Grateful Dead» и «Jefferson Starship» выступили с благотворительным концертом на стадионе Окленд Колизеум в поддержку народа Кампучии. |
| Provision is made for the restoration of the Coliseum building ($350,000). | На восстановление здания "Колизеум" предусмотрены соответствующие ассигнования (350000 долл. США). |
| The 2016 NBA Celebrity All-Star Game was played on February 12, 2016 at the Ricoh Coliseum in Toronto, Ontario. | Матч знаменитостей НБА 2016 был сыгран 12 февраля 2016 года в «Рико Колизеум» в Торонто, Онтарио, Канада. |
| Their home field was Oakland-Alameda County Coliseum. | Их домашним стадионом был «Окленд-Аламейда Каунти Колизеум». |
| The team again played at Atlanta-Fulton County Stadium for three seasons and also at Omni Coliseum for two NASL Indoor seasons until folding after the 1981 season. | Команда снова начала играть на стадионе «Атланта», где выступала ещё в течение трёх сезонов, а также на «Омни Колизеум» в течение двух сезонов NASL до расформирования после сезона 1981 года. |
| Hotel Locanda Cairoli is located between St. Peter's Basilica and the Coliseum, very near to the main landmarks of the Eternal City. | Отель находится между базиликой Св. Петра и Колизеем, недалеко от самых известных достопримечательностей "вечного города". |
| Its stunning rooftop bar and restaurant offer spectacular views across the city centre with the Coliseum and Roman Forum just minutes away. | Из невероятного бара и ресторана на крыше открывается завораживающий вид на центр города с Колизеем и Римским Форумом в нескольких минутах ходьбы. |
| In the hearth of the monumental Rome, between the Basilica of San Giovanni in Lateran and the Coliseum, is located the Hotel Milton, built on the base of an original cloister. | В самом сердце Древнего Рима между Базиликой Сан Джованни в Латерно и Колизеем находится Отель Мильтон, расположенный в здании древнего монастыря. |
| What - there's a track down by the Coliseum. | Что... Да, есть один за "Колизеем". |
| Set in a central location in Rome, between the Termini railway station and the Coliseum, Hotel Altavilla is the ideal base when travelling in style and on a budget. | Отель Altavilla расположен в центре Рима, между железнодорожным вокзалом Термини и Колизеем. Он идеально подойдёт для размещения как состоятельных путешественников, так и гостей с небольшим бюджетом. |
| On April 5, 2018, LANY had their first arena concert at the Smart Araneta Coliseum, Philippines. | 5 апреля 2018 года LANY провели их первый сольный концерт на Smart Araneta Coliseum в Филиппинах. |
| The following year all four original members reunited once again, doing a sold-out concert at the Nassau Coliseum on Long Island, New York. | Через год четвёрка объединилась опять, выступив с аншлаговым концертом в Nassau Coliseum на Лонг-Айленде, Нью-Йорк. |
| The band did a headline tour of North America in September and October 2007, with support from the Japanese post-rock band Mono, along with Panthers and Coliseum. | В сентябре и октябре 2007 года группа гастролировала по Северной Америке при поддержке японского построк-коллектива Mono, а также Panthers и Coliseum. |
| As a teenager, he had often thought about setting up his drum kit in the parking lot at the Hampton Coliseum in hopes that the band would notice him as they went past with their tour bus. | В раннем возрасте он часто думал поставить свою ударную установку на парковке у спорт-комплекса Hampton Coliseum в надежде, что группа услышит его игру из своего гастрольного автобуса, но в результате решил вручить им свою демозапись. |
| Prior to the completion of the Coliseum in Charlotte, North Carolina, in 1955, the hotel had the largest free-spanning dome in the United States. | До завершения коллизия (Bojangles' Coliseum) в Шарлотте (Северная Каролина, США) в 1955 году здание было обладателем крупнейшего купола в Соединенных Штатах, и в мире в период 1902-1913 годов. |
| The Traiano offers large and comfortable rooms opposite the Roman Forum, near the Capitol and the Coliseum. Rome Termini Railway Station is a 10-minute walk... There are 2 users browsing this hotel's page right now. | Отель Starhotels Metropole со всевозможными современными удобствами и фитнес-центром прекрасно расположен всего в 200 метрах от Оперного театра и в 5 минутах ходьбы от вокзала Термини... 5 посетителя/-ей просматривают страницу данного отеля в настоящее время. |
| Immerse yourself in the most ancient part of Rome at luxurious Capo D'Africa. Located a 5-minute walk from the Coliseum, here you will enjoy top-quality service and exceptional views. | Пансион Relais La Maison De Luxe B & B расположен всего в нескольких шагах от Римского оперного театра, всего в 1 станции метро от вокзала Термини. |
| Hotel Britannia boasts a privileged position in the heart of Rome, around the corner from the Opera House and a 10-minute walk to both Termini Station and the Coliseum. | Отель Britannia занимает привилегированное расположение в самом сердце Рима, в двух шагах от Оперного театра и 10 минутах ходьбы от вокзала Термини и Колизея. |
| The elegant Morpheus Rooms are set in one of Rome's most charming neighbourhoods, Monti, just a 10-minute walk from the Coliseum and Termini station. | Пансион City Guest House расположен на одной из самых длинных торговых улиц столицы. Жилой район Тусколана находится всего в 15 минутах езды на метро от самых знаменитых римских... |
| The hotel has 33 rooms in the heart of Rome, between Termini Station and the Spanish Steps, few minutes away from the main Ministries, from the Coliseum and Trevi Fountain. | Этот З-звёздочный отель идеально расположен в историческом центра Рима, в нескольких минутах ходьбы от знаменитых Испанских ступеней и недалеко от станции метро. |
| They also played indoor soccer at the Mid-South Coliseum during the 1979-80 season. | Клуб также играл в шоубол на «Мид-Саут-колизиум» в 1979/80 сезоне. |
| The Mid-South Coliseum served as the home of the original Central Hockey League team, the Memphis Wings (later the Memphis South Stars) from 1964 through 1969. | «Мид-Саут-колизиум» был домашней ареной команды Центральной хоккейной лиги «Мемфис Уингз» (позже «Мемфис Саут Старз») с 1964 по 1969 год. |