Перевод col с английского на русский

In March 2012 9th sector Commander Col. Bernard Byamungu refused to attend the FARDC seminar in Kinshasa.

В марте 2012 года командующий 9-м сектором полковник Бернар Бьямунгу отказался участвовать в семинаре ВСДРК.

Col. Byamungu told the Group that he could not travel because of personal reasons.

Полковник Бьямунгу сказал Группе, что не смог поехать по личным обстоятельствам.

(as Col Kurtz) I have seen horror.

(полковник Курт) Я видел ужас.

Thank you, Col. Marcus, for the bouquet.

Спасибо, полковник Маркус. Красивый букет.

Welcome to the promised land, Col. Marcus.

Вы на Земле Обетованной, полковник Маркус.

You called him "Col Tom Blue".

Вы назвали его "Том Голубое Седло".

Once the North Col had been attained, the establishment of camps higher up the mountain was possible.

Только после того, как Северное седло было таким образом достигнуто, стало возможным устанавливать следующие горные лагеря на ещё больших высотах.

On 24 May they climbed to the North Col together with Noel.

24 мая участники этой группы восхождения поднялись на Северное седло вместе с Ноэлем.

To this end, he enlisted the assistance of Col Tom Blue, who helped him grow beans as large as a man's foot.

Тогда прибегнул к помощи Тома Голубое Седло. и тот помог ему вырастить бобы размером с человеческую ступню.

I've written the word "South Col" so many times in my life

Я написала "Южное седло" так много раз в жизни.

In that year the race rode, or more walked, first the col d'Aubisque and then the nearby Tourmalet.

Тогда гонщики ехали или вернее больше шли в подъём сначала на Col d'Aubisque, а затем на соседний Col du Tourmalet.

La Santa, col suo asinello, raccoglierà gli ultimi desideri dei piccoli di Rovato, regalando dolci, caramelle e zucchero... The Santa, with his donkey, collecting the last wishes of young Rovato, offering desserts, sweets and sugar...

La Santa, col suo asinello, raccoglierà gli ultimi desideri dei piccoli di Rovato, regalando dolci, caramelle e zucchero... Санта с его осла, собирая последние пожелания молодых Rovato, предлагая десерт, конфеты и сахар...

He also won Tour de l'Ain after winning the last stage to Col du Grand Colombier.

Также он выиграл Tour de l'Ain, после победы на последнем горном этапе - Col du Grand Colombier.

In 1923, the Province of Belluno obtained Cortina d'Ampezzo, Saint Lucia and Livinallongo Colle del Col di Lana which had been part of Austria-Hungary (the County of Tyrol).

В 1923 году в провинцию Беллуно вошли Кортина-д'Ампеццо, Saint Lucia and Livinallongo Colle del Col di Lana, которые были частью Австро-Венгрии (графство Тироль).

Skiing in the dolomites & Val Gardena: Seceda, Sellaronda, Seiser Alm, Dantercepies, Ciampinoi, Resciesa, Plan de Gralba, Piz Sella, Col Rodela, Dolomiti Superski.

Горные лыжи в доломиты: Seceda, Sellaronda, Seiser Alm, Dantercepies, Ciampinoi, Resciesa, Plan de Gralba, Piz Sella, Col Rodela, Dolomiti Superski.

Amalric's own version of the siege, described in his letter to Pope Innocent III in August 1209 (col.

В собственной версии осады папского легата Арнольда Амальрика, описанной в его письме папе Иннокентию в августе 1209 года (кол.

This is Serene Highness Prince Col of Batavia, the Duchess Kirsty.

Это его светлость, принц Кол Батавийский, герцогиня Кирсти.

Col's just had a bit of a thing with Russell.

Кол только что слегка повздорил с Расселом.

Right, you and I can talk freely, Col.

Мы можем говорить откровенно, Кол.

Col Richards, gang leader of the Bottle Top Boys.

Кол Ричардс, главарь банды "крышечников".

Edward. Lt. Col. Mustang wants to see you.

Господин Эдвард, подполковник Мустанг вызывает вас.

I am State Alchemist Lt. Col. Roy Mustang.

Я государственный алхимик, подполковник Рой Мустанг.

Lt. Col. Alex Louis Armstrong, support him well for me. Yes, sir.

Старайтесь поддерживать его во всём, подполковник Алекс Луис Армстронг.

This is Lt Col John Sheppard from Atlantis, calling anyone in the Taranan settlement.

Это подполковник Джон Шеппард из Атлантиса, вызываю кого-нибудь из Таранского поселения.

Weeks later, Lt Col. Jacques Tahanga Nyoro joined FOLC on instructions from Mr. Nyamwisi in order to assume its political leadership.

Несколько недель спустя подполковник Жак Таханга Ньоро присоединился к ЭСОК по инструкциям г-на Ньямвиси, чтобы возглавить их политическое крыло.

The breakaway faction is led by Lt Col. Rutsholi.

Отколовшаяся фракция действует под руководством подполковника Рутшоли.

It also held one meeting of military experts under the chairmanship of Lt. Col. Bernard Jeanty of Switzerland.

Она также провела одно совещание военных экспертов под председательством подполковника Бернара Жанти из Швейцарии.

The Olympia High School Baseball Field was named after Lt. Col. Crandall in a ceremony during the 2003 season.

Бейсбольное поле хай-скул Olympia было названо в честь подполковника Крэндолла на церемонии в ходе сезона 2003 года.

In September, FARDC arrested "Lt. Col." Ferdinand Nsengiyumva (alias Bemba Bahizi), who was in charge of operations in South Kivu.

В сентябре военнослужащие ВСДРК арестовали «подполковника» Фердинанда Нсенгиюмву (он же Бемба Бахизи), который руководил операциями в Южном Киву.

McReynolds was born in Los Angeles, to Elizabeth Grace (Tallon), a nurse, and Lt. Col. Charles McReynolds, an Air Force intelligence officer.

Родился в Лос-Анджелесе в семье медсестры Элизабет Грейс (Таллон) и подполковника разведки ВВС Чарльза Макрейнольдса.