Примеры в контексте "Cohesiveness - Целостность"

Перевод

Примеры

Примеры: Cohesiveness — Целостность

• The Executive Secretary considers it very important to maintain the unity and cohesiveness of the secretariat, and to avoid fragmentation.

  Исполнительный секретарь считает весьма важным сохранить единство и целостность секретариата и избегать дробления функций.

• The Special Committee believes that, with reference to the in-mission train-the-trainers initiative, the cohesiveness of a peacekeeping unit, once deployed, should be maintained at all times.

  С учетом инициативы по профессиональной подготовке инструкторов непосредственно в миссиях Специальный комитет полагает, что целостность того или иного подразделения по поддержанию мира после того, как оно будет развернуто, следует сохранять постоянно.

• The State values their presence as an essential part of the roots of the Chilean nation, their cohesiveness and their development in accordance with their customs and values.

  Государство ценит эти народы как неотъемлемую часть исторических корней чилийского народа и уважает их целостность и развитие в соответствии с их обычаями и ценностями .

• The reliable support system characterised by the extended family structure has managed to promote bonding and cohesiveness with the family and society that, in turn, develops into a strong basis for social safety net.

  Надежная система поддержки, характерная для структуры расширенной семьи, обеспечила целостность и сплоченность семьи и общества, что, в свою очередь, формирует прочную основу для социальной защищенности.

Другие варианты перевода слова cohesiveness

• Сплоченность
• Согласованность
• Единство
• Слаженность
• Последовательности
• Целостности
• Слаженности действий
• Связности
• Единообразия