| The Office has also contributed substantively to other GCTF initiatives, as appropriate, with a view to supporting efforts to ensure these initiatives are grounded in, and cohere with, international human rights law and standards. | Управление также внесло существенный вклад в осуществление других инициатив ГКТФ в целях оказания поддержки усилиям, направленным на обеспечение того, чтобы эти инициативы нашли свое воплощение в международных правовых нормах и стандартах прав человека и согласовывались с ними. |
| Thus it is important to ensure that reparations efforts cohere with other justice initiatives, including criminal prosecutions, truth-telling, and institutional reform; | Поэтому важно обеспечить, чтобы усилия по возмещению ущерба согласовывались с другими инициативами по восстановлению справедливости, включая уголовное преследование, сообщение истины и институциональную реформу; |