| It pointed out that by their nature, indicators simplified issues to make them more understandable, bringing about a certain coarsening of the information supplied. | Он отметил, что, с тем чтобы быть более понятными, эти показатели являются по своему характеру несколько упрощенными, что обусловливает некоторое огрубление представляемой информации. |