Примеры в контексте "Co-ordinator - Координатор"

Перевод

Примеры

Примеры: Co-ordinator — Координатор

• a A reminder was sent by the Co-ordinator on Follow-up to this State party on 12 April 2007.

  а 12 апреля 2007 года Координатор процедуры по осуществлению последующих мер направил этому государству-участнику напоминание.

• The Unit employs a full time co-ordinator and engages the services of a team of professionals from the medical, architectural, psychological and legal fields when complaints are being investigated.

  Группой руководит координатор; при расследовании жалоб он обращается за помощью к специалистам в таких областях, как медицина, архитектура, психология и юриспруденция.

• The EDJA co-ordinator presented the working document "Guidelines for the organization of basic education for young people and adults" for work in regional committees.

  Координатор Отдела ОМВ представил рабочий документ "Руководящие принципы организации ОМВ" для его обсуждения в региональных комитетах.

• In 2010, Wales also funded a North Wales human trafficking project and in April 2011 appointed an anti-human trafficking co-ordinator for Wales (the first in the United Kingdom).

  В 2010 году Уэльс также финансировал проект Северного Уэльса по борьбе с торговлей людьми, а в апреле 2011 года был назначен координатор по вопросам противодействия торговле людьми для Уэльса (первый в Соединенном Королевстве).

• The participants were the political authorities of the province, the EDJA director or co-ordinator and the co-ordinator and technical team of EDJA in the Ministry.

  В работе совещания участвовали представители правительства провинции, начальник/координатор Отдела ОМВ, координатор ОМВ в Министерстве образования и группа специалистов Министерства.

• New writer's assistant Erin Levy, executive story editor Cathryn Humphris, script co-ordinator Brett Johnson and freelance writer Andrew Colville completed the third season writing staff.

  Новая помощница сценариста Эрин Леви, исполнительный редактор Кэтрин Хамфрис, координатор сценариев Бретт Джонсон и внештатный сценарист Эндрю Колвилл завершают команду создателей третьего сезона.

• Family, health and mutual assistance: infant care co-ordinator, helper for the elderly or for persons released from hospital;

  Ь) семья, здравоохранение, солидарность: координатор работы с детьми дошкольного возраста, персонал по оказанию помощи престарелым, персонал по оказанию помощи лицам после стационарного лечения;

• TER 21 national co-ordinators from the Region

  ТЕЖ: 21 национальный координатор от региона