| Education: teaching assistant, assistant youth worker, educational project co-ordinator; | а) образование: вспомогательный школьный персонал, помощник преподавателя, координатор учебных проектов; |
| I recommend to the P6 Presidencies for 2007 that the co-ordinator maintains his informal role under the Presidencies for the remainder of 2007 and continues to consult on the issues covered in the list. | Я рекомендую шестерым председателям 2007 года, чтобы Координатор сохранял свою неформальную роль при председательствах на оставшуюся часть 2007 года и продолжал консультироваться по проблемам, охваченным в перечне. |
| The meeting was opened by the Co-ordinator of the National Programme of Curricular Management and Training. | Совещание открыл координатор Национальной программы управления учебным процессом и профессиональной подготовки. |
| Co-ordinator: H.E. John Duncan, | Координатор: Е.П. Джон Дункан, |
| The State Co-ordinator for Anti-Trafficking in Human Beings and Illegal Immigrations states that the concern at some inconsistencies between the state and entity laws, which creates an additional barrier to enforcement and effective prosecution, is not fully justified. | Государственный координатор по борьбе с торговлей людьми и незаконной иммиграцией заявляет, что озабоченность в отношении ряда несоответствий между законами государства и образований, которая создает дополнительные препятствия на пути обеспечения эффективного уголовного преследования, обоснована не в полной мере. |