Примеры в контексте "Co-operative - Кооперативный"

Перевод

Примеры

Примеры: Co-operative — Кооперативный

• The co-operative sector consists mostly of flats owned by housing construction co-operatives founded in the period 1960 - 1990.

  Кооперативный сектор включает в основном квартиры, принадлежащие жилищным строительным кооперативам, созданным в период 1960-1990-х годов.

• However, it supports co-operative gameplay in the campaign on a single screen.

  Тем не менее, он поддерживает кооперативный игровой процесс в кампании на одном экране.

• It also features a range of multiplayer options, including a co-operative mode and traditional deathmatch settings.

  Также есть целый ряд вариантов многопользовательского режима, в том числе кооперативный режим и традиционный Deathmatch.

• The co-operative college of Kenya is the premier training institutions for co-operatives that are intended to provide avenues for women's participation in not only agricultural activities, but also in other income-generating activities.

  Кооперативный колледж является головным учебным заведением Кении по вопросам кооперативов, которые должны расширить возможности для участия женщин не только в сельскохозяйственном производстве, но и в других видах деятельности, приносящих доход.

• The policy also recognized the magnitude of requirement for new housing stock needs involvement of various agencies including Government, co-operative sector, the private sector and the community.

  В этой политике признавалось также, что масштабы потребностей в новом жилом фонде требуют привлечения самых различных сторон, включая правительство, кооперативный сектор, частный сектор и общины.

• We salute the International Co-operative Alliance and its member organizations on the eve of the 2012 International Year of Cooperatives.

  Мы приветствуем Международный кооперативный альянс и входящие в него организации в преддверии начала в 2012 году Международного года кооперативов.

• Founded in 1895, the International Co-operative Alliance is an international non-governmental organization which unites, represents and serves cooperatives worldwide.

  Международный кооперативный альянс, основанный в 1895 году, является международной неправительственной организацией, которая объединяет, представляет и обслуживает кооперативы во всем мире.

• Following the completion of his secondary education, King gained employment at the former St. Lucia Co-operative Bank Ltd (now 1st National Bank St. Lucia Ltd), where he served for two and a half years.

  После завершения своего среднего образования, Кинг получил работу в бывшем Сент-Люсия кооперативный Bank Ltd (ныне 1-й Национальный банк Сент-Люсия Ltd), где он служил в течение двух с половиной лет.

• Guyana Co-operative Mortgage Finance Bank

  Гайанский кооперативный банк ипотечного финансирования

• In 1922 Kiev Co-operative Technicum (Technical College) was singled out from Kiev Institute of National Economy.

  В 1922 году от Киевского института народного хозяйства был отделен Киевский кооперативный техникум.

• These Courses served as a base for the Ukrainian Co-operative Institute set up in January 1920 by the initiative of professor M.I.Tugan-Baranovsky.

  На базе этих курсов в январе 1920 года по инициативе профессора М.И.Туган-Барановского был создан Украинский кооперативный институт.

• The above-said Institute incorporated Voronezh Co-operative Institute and Voroshilovgrad Institute of Public Catering Engineers.

  В названный институт влились Воронежский кооперативный институт и Ворошиловградский институт инженеров общественного питания.

• The values on which cooperatives are based, as expressed by the International Co-operative Alliance, are those of self-help, self-responsibility, democracy, equality, equity and solidarity.

  Как отметил Международный кооперативный альянс, в основе деятельности кооперативов лежат такие ценности, как самопомощь, чувство личной ответственности, демократия, равенство, равноправие и солидарность.

• In September 1920 the Soviet of People's Commissars found it reasonable to transform the Co-operative Technicum into the Co-operative Institute named after V.Ya.Chubar'.

  В сентябре 1920 года Совет Народных Комиссаров счел необходимым преобразовать Кооперативный техникум в Кооперативный институт имени В.Я.Чубаря.

• 1-4: State Co-operative Fund, interest-free loan funds and co-operative credit companies, which operate within the framework of the regulations adopted by the Currency and Credit Council and other relevant regulations;

  1.4: Государственный кооперативный фонд, фонды, осуществляющие беспроцентное кредитование, и кооперативные и кредитные учреждения, которые действуют в рамках положений, принятых Советом по денежно-кредитным вопросам, и других соответствующих положений;

Другие варианты перевода слова co-operative

• Кооператив
• Сотрудничества
• Совместных
• Сотрудничеству