| You don't need the clutch to change from- from the third to the fourth. | Вам не нужно сцепление, чтобы менять с третьей на четвертую. |
| They were playing with a gun, saw a car coming... one of the kids lies down in the street, car swerves, clutch kicks out. | Они игрались с револьвером, увидели машину, один из них лег на дорогу, машина свернула, сломалось сцепление. |
| Wood: The pressure was on, but I knew Adam would be the clutch in this situation. | Давление нарастает но я знал что Адам будет выжимать сцепление на полную в данной ситуации |
| Left foot down on the clutch. | Левую ногу на сцепление. |
| I need a new clutch and a new set of shocks, but she is Really coming together. | Мне нужно новое сцепление и пару новых амортизаторов, но она практически в хорошом состоянии. |
| Each overrunning clutch enters into engagement with the teeth on one of the racks. | Каждая обгонная муфта входит в зацепление с зубцами одной из реек. |
| After a gear change is finished, the friction clutch actuated by the driver has to be fully connected again. | После завершения маневра по переключению передачи фрикционная муфта выжатого водителем спепления должна вновь полностью войти в зацепление. |
| CONTROLLABLE ELECTROMECHANICAL CLUTCH (VARIANTS) | УПРАВЛЯЕМАЯ ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКАЯ МУФТА (ВАРИАНТЫ) |
| The drive unit also incorporates a traditional centrifugal clutch but only a single speed gearing, unlike most mopeds which have two speeds. | В число узлов и агрегатов привода также входит традиционная центробежная муфта сцепления, однако, мопед имеет всего одну скорость, в отличие от большинства прочих мопедов, обычно двухскоростных. |
| The vault specs said that the clutch was 5 centimeters. | По плану муфта должна быть 5 сантиметров. |
| There is usually one brood per year, but females may sometimes lay and incubate a second clutch within 100 m of the first nest while the male feeds young at the first site. | Обычно одна кладка за сезон, хотя самка может отложить повторно на расстоянии до 100 м от первоначального гнезда, пока самец выкармливает первый выводок. |
| The clutch of the common spadefoot is also in the form of a string, but a short and thick one. The eggs are located in it in disorder. | У чесночницы кладка - тоже в форме шнура, но он короткий и толстый, а икринки в нём находятся в полном беспорядке. |
| I'm very anxious to get that clutch back, as you well know. | Мне очень нужно вернуть клатч обратно, как вам известно. |
| If you need a clutch to match, I have something similar in Ziploc. | Если тебе нужен клатч в комплект, то у меня есть кое-что от фирмы Зиплок. |
| This is a diamondencrusted clutch. | Это клатч, инкрустированный алмазами. |
| Clutch, station the transport vehicle! | Клатч, подгоняй транспорт! |
| And I like your clutch. | Клатч - просто сказка. |
| Get her to the ground, put her in a camel clutch. | Повали её на пол, сделай хороший захват. |
| Shame on you, Dutch the Clutch. | Не стыдно вам, Датч ЗАХВАТ. |
| Dutch "The Clutch" Jenkins! | Датч "ЗАХВАТ" Дженкинс! |
| Then Samoa Joe reversed into his submission finisher, the Coquina Clutch. | Тут Самоа Джо вывернулся из блока В захват ракушки. |
| Hulk Hogan was locked in the dreaded camel clutch. | Халк Хоган был заключен в верблюжий захват |
| The Twin Clutch SST version was available in Japan from November 2007. | Версия The Twin Clutch SST была доступна в Японии с ноября 2008. |
| The two artists co-wrote the song together with Danja, The Clutch, and Candice Nelson. | Оба артиста принимали участие в написании песни, а также Danja, The Clutch и Кэндис Нильсен. |
| In November 2006, Spears recorded "Radar" with Ezekiel Lewis and Patrick M. Smith of The Clutch at Sony Music Studios in New York City. | В ноябре 2006 г. Спирс записала «Radar» с Эзекиль Льюис и Патрик М. Смит из The Clutch на Sony Music Studios в Нью-Йорке. |
| Throughout 2007-9, Baroness toured and shared the stage with many bands including Converge, The Red Chord, High on Fire, Opeth, Coheed and Cambria, Coliseum, Mastodon, Minsk and Clutch. | В 2007-2009 группа активно гастролировала, проводя совместные концерты с Converge, The Red Chord, High on Fire, Opeth, Coheed and Cambria, Coliseum, Mastodon, Minsk, Clutch и многими другими коллективами. |
| Clutch members also feature in several other musical projects. | Участники «Clutch» также были задействованы в ряде других музыкальных проектов. |