Примеры в контексте "Clockwork - Заводной"

Перевод

Примеры

Примеры: Clockwork — Заводной

• "What about a clockwork train?"

  "А, может, заводной поезд?"

• Marching up and down like a clockwork Mussolini!

  Расхаживали здесь, как заводной Муссолини!

• But I don't run on clockwork.

  Но я не заводной.

• Are you some kind of clockwork answer machine?

  Вы что-то вроде заводной машины?

• The mechanistic clockwork of reality... hinging on a precious impossible defiance of entropy, on life.

  Заводной механизм мироздания... опирающийся на драгоценное и невероятное отрицание энтропии, на жизнь.

• During most of its history the watch was a mechanical device, driven by clockwork, powered by winding a mainspring, and keeping time with an oscillating balance wheel.

  На протяжении большей части своей истории часы представляли собой механическое устройство, приводимое в движение часовым механизмом (приводимым в движение заводной пружиной) и поддерживающее время с помощью колеблющегося колеса баланса.

• To illustrate the sun-centered universe of Copernicus he built computers that reproduced the clockwork of the heavens from Mercury to Saturn.

  Чтобы изобразить вселенную Коперника с Солнцем в центре он построил заводной механизм, который отображал точное движение небес от Меркурия до Сатурна.

Другие варианты перевода слова clockwork

• По часам
• Часовой механизм
• Clockwork
• Часового механизма
• По расписанию
• Заводного
• Часовым
• Механический
• "часовому механизму"
• Часовых