Every child has a right to their bodies being left intact, and dammit, ever child has a right to a clitoris. |
Каждый ребёнок имеет право на неприкосновенность своего тела, и, чёрт возьми, каждый ребёнок имеет право на клитор. |
"He tries to cut off your clitoris, make you a Barbie doll," you grab a knife and say "Lorena Bobbit time"! |
Если он захочет отрезать тебе клитор, сделать из тебя куклу Барби, возьми нож со словами Настало время Лорены Боббит! (женщина, отрезавшая своему мужу пенис) |
A mother subjecting her daughter to excision imagined she was doing something good, thinking that an unexcised girl would never find a husband, and could die in childbirth because her clitoris would block the emergence of the baby's head. |
Мать, подвергающая дочь обрезанию, думает, что она исходит из интересов ребенка, считая, что девочка, не подвергшаяся обрезанию, никогда не сможет найти себе мужа и может умереть при родах из-за того, что ее клитор будет мешать выходу головы ребенка из влагалища. |
It's not some Toyota Clitoris. |
Это не какая-то Тойота Клитор. |
So I came home once again and said to my mom, "Dolly and Girlfriend said I deserve pleasure, that I should be having orgasms, and that white men should figure out how to find the clitoris." |
И снова, придя домой, я сказала маме: «"Долли" и "Подружка" пишут, что я достойна наслаждения, у меня должен быть оргазм, а белые мужчины должны как-то отыскать клитор». |
you pick a bigger rock and say "Shit has hit the fan, motherfucker"! "He tries to cut off your clitoris, make you a Barbie doll," |
Если он захочет отрезать тебе клитор, сделать из тебя куклу Барби, возьми нож со словами Настало время Лорены Боббит! (женщина, отрезавшая своему мужу пенис) |
They say she has a clitoris halfway down her throat. |
Говорят у нее гигантский клитор. |
Future generations of women will evolve clitorises... "clitori, clitorati"... |
У женщины будущего разовьется клитор, клиторе, клиторати... |
My guaranteed clitoris-moistening aphrodisiac music mix. |
Мой гарантированный музыкальный афродизиак-микс от которого клитор обильно увлажняется |
What are they going to think when they find out it's just a local custom, that over 80 million women in the third world have had their clitorises forcibly removed in order to reduce their sexual pleasure so they won't cheat on their husbands. |
Что они подумают когда выяснят что это просто местный обычай, когда более 80 миллионам женщин в странах третьего мира насильно удаляют клитор чтобы уменьшить сексуальное удовольствие чтобы они не изменяли мужьям. |