| Do you know what a clitoris is? | Ты знаешь что такое клитор? |
| Stan, the clitoris... | Стэн, клитор - это... |
| I found the clitoris. | Блин, я отыскал клитор. |
| This was confirmed by other independent observations: one famous doctor (WP) encountered two female patients who had lost their clitoris due to circumcision; another doctor, in Jakarta, found an incision on the tip of a baby's clitoris. | Это было подтверждено другими независимыми наблюдениями: один известный врач (ШР) столкнулся с двумя пациентками, которые утратили свой клитор в результате обрезания; другой врач, в Джакарте, обнаружил надрез на кончике клитора младенца. |
| So we thought, let's not mention the clitoris right now. | Так что мы решили, что про клитор лучше пока не упоминать . |
| I have to find the clitoris so I can get this Wendy girl to like me again. | Я должен найти клитор, чтобы вернуть себе эту девчонку Венди. |
| After circumcision, associated or not with an infibulation, it is completely possible to reconstruct the clitoris and restore its sensitivity throughout. | После эксцизии, сопровождаемой инфибуляцией или нет, также возможно полностью восстановить клитор и, следовательно, чувствительность. |
| Notice how she gently strokes the inner lips and the clitoris. | Обратите внимание на то, как она ласкает клитор. |
| I learned during the Vagina Monologues that the clitoris is the only organ in the male or female body designed purely for pleasure. | Благодаря "Монологам Вагины" я узнала, что клитор это единственный орган человека, созданный только для удовольствия. |
| In some FGM-practising societies, there is a belief that the clitoris could grow and become like a man's penis. | В некоторых обществах, практикующих КЖПО, существует поверье, что клитор мог бы вырасти и превратиться в некое подобие мужского члена. |
| little high-tech Japanese stimulates the clitoris through very Iow-voItage electrical shocks. | Маленький, навороченный, японский вибратор.стимулирующий клитор низкочастотным током. |
| Doctors couldn't be sure if he had a large clitoris or a small penis and were convinced he could never live a "satisfactory life" as a man. | Доктора не могли точно определить, имелся ли у него большой клитор или маленький пенис, и были убеждены, что он никогда не сможет жить «полноценной жизнью» мужчины. |
| The key to making love to a woman is not the positions, it's the clitoris, it's the hot button to a woman, it's the ewel. | Ключевым в занятии любовью с женщиной являются не позы, это - клитор, это пылкий бутон женщины, это драгоценный камень. |
| Now, ask yourself... why didn't the clitoris end up inside the vagina... so that intercourse would be naturally... compellingly, constantly pleasurable for a woman? | А теперь спросите себя... почему клитор не заканчивается внутри вагины, что естественным путем превратило бы половой акт в источник непередаваемого наслаждения для женщины? |
| Now for those of you who are having trouble finding your clitoris, or your partner is having trouble finding your clitoris, you might have to pull back the clitoral hood to expose it. | Теперь те из вас, кто не может найти свой клитор, или ваш партнер не может найти ваш клитор, вы можете оттянуть клиторальный капюшон, чтобы обнаружить его. |
| With a girl, an abundance of testosterone causes the clitoris to grow into a penis and the labia fuse to form a penile urethra. | При избытке, клитор девочки превращается в пенис. Малые половые губы формируют губчатую часть пениса. |
| See, Jussy and I are putting together this documentary for our human sexuality class and we need a male perspective on the clitoris. | Видишь ли, мы с Джасти собираём матёриалы для нашёго исслёдования... по прёдмёту "Сёксуальная сторона чёловёчёской жизни"... и нам нужён мужской взгляд на жёнский клитор. |
| In Maximum RocknRoll issue No. 237 (February 2003), Matthews explained how he came up with the name of the band: "When I was at school studying biology, we were told that in the fetal stage the clitoris is a rudimentary penis". | О происхождении названия Rudimentary Peni басист Грант Мэтьюз в журнале Maximum RocknRoll (#237, февраль 2003) говорил: «Когда я в школе изучал биологию, нам говорили, что у женского эмбриона клитор - это рудиментарный пенис». |
| (Laughter) This is to mimic the weight of the boar. (Laughter) You should know, the clitoris of the pig is inside the vagina. | (Смех) Это - чтобы имитировать вес хряка. (Смех) К вашему сведению, клитор у свиньи внутри влагалища. |
| Caspar Bartholin, a 17th-century Danish anatomist, dismissed Colombo's and Falloppio's claims that they discovered the clitoris, arguing that the clitoris had been widely known to medical science since the second century. | Каспар Бартолин, анатом XVII века, отклонил оба заявления, утверждая, что клитор был широко известен медицинской науке ещё со II века. |
| Contrary to the African practice, however, in Asia there exist communities where the ritual is performed in a purely symbolic manner by placing a knife on the clitoris of the woman without actually using it or by marking the clitoris lightly with a reed. | Однако в отличие от практики, имеющей место в Африке, в Азии есть общины, в которых этот обряд совершается в чисто символической форме, когда нож просто прикладывают к клитору без совершения каких-либо операций или когда клитор слегка царапают тростинкой. |
| You should know, the clitoris of the pig, inside the vagina. | К Вашему сведению, клитор у свиньи внутри влагалища. |
| You just gotta find the clitoris. | Как это понимать, "найти клитор"? |
| (Bill) No, the clitoris, isn't that for putting... balancing pound coins on for parking? | Секунду, клитор - это же устройство, куда засовывают монеты для парковки? |
| And as she carried the knife, she walked toward me and she held the clitoris, and she cut it off. | С ним она подошла ко мне, взялась за мой клитор и отрезала его. |