Примеры в контексте "Clicking - Нажать"

Перевод

Примеры

Примеры: Clicking — Нажать

• Running a relay is as easy as clicking a button.

  Установить ретранслятор на своем ПК так же легко как нажать на кнопку.

• Ripping the CD disk is as easy as clicking the Rip CD button.

  Конвертировать аудио диск так же легко как и нажать кнопку "Сохранить".

• You think that clicking the shutter is any less of a crime than pulling the trigger?

  Ты думаешь, что нажать кнопку спуска затвора является меньшим преступлением чем спустить курок?

• From here it's just a case of clicking the Customize... button and configuring when you want the managed folder assistant to run via the familiar schedule screen that you see so often when configuring Exchange.

  Здесь остаётся только нажать Customize и сконфигурировать то, когда вы хотите запустить ассистент управляемой папки, используя знакомое окно расписания, которое вы видите так часто, конфигурируя Exchange.

• The properties of listed network devices can be configured by selecting the required device from the list then clicking the Configure Interface... button to display the Configure Device dialog.

  Для изменения параметров сетевого устройства нужно выбрать его в списке, а затем нажать кнопку Настроить интерфейс.

• You can select a host in the list, and click the Change... button to choose a different policy for that host. Clicking the Delete button removes the policy for the selected host; after deletion, the global settings will then apply to that host.

  Вы можете выбрать домен в списке и нажать на кнопку Изменить..., чтобы выбрать другую политику для этого домена. Нажав кнопку Удалить, вы удалите политику для выбранного домена из списка, после чего для него будут применяться глобальные установки.

• At this point, you can press the OK button and the dialog will close. You will now have an icon displaying the current weather graphically on your panel. Clicking it once will open a window that shows the weather in detail.

  После выбора кода станции погоды вы можете нажать кнопку ОК и диалог будет закрыт. Теперь у вас на панели появится пиктограмма, графически отображающая текущую погоду. Щелчок на ней откроет окно, в котором будут показаны подробности.

• Instead of clicking several times to the menu to stop devices you can press once button "Stop all" and the program will stop all the visible devices on the stopping menu.

  Вместо того, чтобы останавливать каждое устройство по отдельности, Вам достаточно нажать кнопку "Остановить все" один раз и программа остановит все видимые в меню устройства.

Другие варианты перевода слова clicking

• Нажав
• Щелчок
• Щелкнув
• Нажатие
• Кликнув
• Щёлкните
• Щёлкает
• При нажатии
• Нажмите
• Щёлкая
• Нажимая
• Затвора